| Report on work being done on benchmarks and indicators | UN | تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات |
| SUPPLEMENTARY REPORT ON WORK on benchmarks and indicators | UN | تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات |
| REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE on benchmarks and indicators | UN | تقرير عن اﻷعمال الجارية بشأن المقاييس والمؤشرات |
| ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators | UN | ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات |
| 2. ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - Supplementary report on work on benchmarks and indicators | UN | ٢- ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات |
| 1. A/AC.241/Inf. 4 - Report on ongoing work on benchmarks and indicators | UN | ١- A/AC.241/Inf.4 - تقرير عن العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات |
| 2. Ongoing Work on Benchmarks and Indicators: secretariat | UN | ٢- العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات: اﻷمانة |
| Recommendations by the Committee on Science and Technology (CST) on benchmarks and indicators should be applied in this work for affected developing country Parties. | UN | وينبغي تطبيق توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المقاييس والمؤشرات في هذا العمل لصالح البلدان الأطراف النامية المتأثرة. |
| 146. In order to advance the work of TPN1, a task group meeting on benchmarks and indicators was held at the Chinese Academy of Forestry in Beijing, China, in November 2001. | UN | 146- ولإنجاز تقدم في عمل شبكة البرنامج الموضوعي رقم 1، عقد اجتماع لفريق عمل بشأن المقاييس والمؤشرات في الأكاديمية الصينية للحراجة، في بيجين، الصين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Note by the Secretariat entitled " Report on ongoing work being done on benchmarks and indicators " | UN | مذكـرة مـن اﻷمانـة بعنـوان " تقريـر عـن اﻷعمـال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات " |
| ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators | UN | ICCD/COP(1)CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات |
| A/AC.241/68 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in implementation of the Convention, its subsidiary bodies and Permanent Secretariat | UN | A/AC.241/68 تقرير عن اﻷعمال الجاري انجازها بشأن المقاييس والمؤشرات المتعلقة بقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية |
| ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators | UN | ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن اﻷعمال بشأن المقاييس والمؤشرات |
| In continuing the process, the INCD requested the interim Secretariat to put particular emphasis in its work on benchmarks and indicators on: | UN | وفي إطار مواصلة العملية، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية من اﻷمانة المؤقتة التركيز بوجه خاص في عملها بشأن المقاييس والمؤشرات على: |
| 73. The references and information supplied by the reports in relation to progress with the TPNs are very meagre, with the exception of TPN1 on " Benchmarks and indicators " . | UN | 73- وتعد المراجع والمعلومات التي قدمتها التقارير فيما يتعلق بالتقدم المحرز في شبكات البرامج المواضيعية هزيلة جداً، باستثناء شبكة البرامج المواضيعية 1 بشأن " المقاييس والمؤشرات " (TPN1). |
| In summary, therefore, additional provision for 1999 in the amount of US$ 133,000 will be required to cover the cost, in 1999, of the continuation of work on benchmarks and indicators, pursuant to decision 22/COP.1. | UN | ٧١- وباختصار، سيلزم مخصص إضافي لعام ٩٩٩١ يبلغ ٠٠٠ ٣٣١ دولار لتغطية تكلفة استمرار العمل بشأن المقاييس والمؤشرات في عام ٩٩٩١، عملاً بالمقرر ٢٢/ أ-١. |
| ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators: report of ad hoc panel | UN | ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات: تقرير الفريق المخصص |
| ICCD/COP(1)/CST/3 Report on work on benchmarks and indicators | UN | ICCD/COP(1)/CST/3 تقرير عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات |
| 1. ICCD/COP(1)/CST/3 - Report on ongoing work being done on benchmarks and indicators | UN | ١- ICCD/COP(1)/CST/3 - تقرير عن العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 