"بشأن المقاييس والمؤشرات" - Translation from Arabic to English

• on benchmarks and indicators

Report on work being done on benchmarks and indicators
تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات

SUPPLEMENTARY REPORT ON WORK on benchmarks and indicators
تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE on benchmarks and indicators
تقرير عن اﻷعمال الجارية بشأن المقاييس والمؤشرات

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

2. ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - Supplementary report on work on benchmarks and indicators
٢- ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

1. A/AC.241/Inf. 4 - Report on ongoing work on benchmarks and indicators
١- A/AC.241/Inf.4 - تقرير عن العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات

2. Ongoing Work on Benchmarks and Indicators: secretariat
٢- العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات: اﻷمانة

Recommendations by the Committee on Science and Technology (CST) on benchmarks and indicators should be applied in this work for affected developing country Parties.
وينبغي تطبيق توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المقاييس والمؤشرات في هذا العمل لصالح البلدان الأطراف النامية المتأثرة.

146. In order to advance the work of TPN1, a task group meeting on benchmarks and indicators was held at the Chinese Academy of Forestry in Beijing, China, in November 2001.
146- ولإنجاز تقدم في عمل شبكة البرنامج الموضوعي رقم 1، عقد اجتماع لفريق عمل بشأن المقاييس والمؤشرات في الأكاديمية الصينية للحراجة، في بيجين، الصين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Note by the Secretariat entitled " Report on ongoing work being done on benchmarks and indicators "
مذكـرة مـن اﻷمانـة بعنـوان " تقريـر عـن اﻷعمـال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات "

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

A/AC.241/68 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in implementation of the Convention, its subsidiary bodies and Permanent Secretariat
A/AC.241/68 تقرير عن اﻷعمال الجاري انجازها بشأن المقاييس والمؤشرات المتعلقة بقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن اﻷعمال بشأن المقاييس والمؤشرات

In continuing the process, the INCD requested the interim Secretariat to put particular emphasis in its work on benchmarks and indicators on:
وفي إطار مواصلة العملية، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية من اﻷمانة المؤقتة التركيز بوجه خاص في عملها بشأن المقاييس والمؤشرات على:

73. The references and information supplied by the reports in relation to progress with the TPNs are very meagre, with the exception of TPN1 on " Benchmarks and indicators " .
73- وتعد المراجع والمعلومات التي قدمتها التقارير فيما يتعلق بالتقدم المحرز في شبكات البرامج المواضيعية هزيلة جداً، باستثناء شبكة البرامج المواضيعية 1 بشأن " المقاييس والمؤشرات " (TPN1).

In summary, therefore, additional provision for 1999 in the amount of US$ 133,000 will be required to cover the cost, in 1999, of the continuation of work on benchmarks and indicators, pursuant to decision 22/COP.1.
٧١- وباختصار، سيلزم مخصص إضافي لعام ٩٩٩١ يبلغ ٠٠٠ ٣٣١ دولار لتغطية تكلفة استمرار العمل بشأن المقاييس والمؤشرات في عام ٩٩٩١، عملاً بالمقرر ٢٢/ أ-١.

ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators: report of ad hoc panel
ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات: تقرير الفريق المخصص

ICCD/COP(1)/CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3 تقرير عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

1. ICCD/COP(1)/CST/3 - Report on ongoing work being done on benchmarks and indicators
١- ICCD/COP(1)/CST/3 - تقرير عن العمل الجاري بشأن المقاييس والمؤشرات