| A/AC.105/946 Workshop on applications of Tele-health to Service Delivery in Public Health and Environment Thimphu | UN | حلقة العمل بشأن تطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد لتقديم الخدمات في مجالي الصحة العامة والبيئة |
| REPORT OF THE AD HOC EXPERT MEETING on applications OF STRUCTURED COMMODITY FINANCE | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تطبيقات تقنيات التمويل |
| United Nations/United Arab Emirates/United States of America Workshop on applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Latvia Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Objective United Nations/United Arab Emirates Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Latvia Workshop on applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Meeting on applications for and security aspects of synthetic biology | UN | اجتماع بشأن تطبيقات البيولوجيا التركيبية وجوانبها الأمنية |
| Advisory services on sustainable land-resource management and a video case study on applications of geographical information systems in human settlement planning. | UN | خدمات استشارية بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي ودراسة حالة مسجلة على الفيديو بشأن تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في مجال تخطيط المستوطنات. |
| These activities provided opportunities for exchange of ideas on applications of space science and technology and for an examination of how to strengthen international and regional capacity-building activities in space science and technology. | UN | وقد أتاحت هذه الأنشطة فرصاً لتبادل الأفكار بشأن تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء، ودراسة كيفية تعزيز الأنشطة الدولية والإقليمية لبناء القدرات في مجال علوم وتكنولوجيات الفضاء. |
| Forum on applications of Structured Commodity Finance | UN | محفل بشأن تطبيقات التمويل السلعي المنظم |
| Report on the United Nations/Republic of Moldova/United States of America Workshop on applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وجمهورية مولدوفا والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| d. Follow-up activities to a series of international training courses on applications of European remote-sensing satellites and implementation of pilot projects; | UN | د - القيام بأنشطة لمتابعة سلسلة من الدورات التدريبية الدولية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة السواتل اﻷوروبية وتنفيذ مشاريع رائدة؛ |
| (g) United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development; | UN | )ز( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والصين بشأن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية في التنمية الزراعية المستدامة ؛ |
| d. Follow-up activities to a series of international training courses on applications of European remote-sensing satellites and implementation of pilot projects; | UN | د - القيام بأنشطة لمتابعة سلسلة من الدورات التدريبية الدولية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة السواتل اﻷوروبية وتنفيذ مشاريع رائدة؛ |
| (iv) Field projects. Twenty pilot research/study projects on applications of advanced earth observation satellite data for environment and natural resources management. | UN | ' ٤` المشاريع الميدانية - ٢٠ مشروعا بحثيا/دراسيا رائدا بشأن تطبيقات بيانات السواتل المتطورة المخصصة لرصد اﻷرض لﻷغراض البيئية وﻹدارة الموارد الطبيعية. |
| United Nations/Croatia Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/Croatia Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/Latvia Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| The Workshop provided participants with the opportunity to present case studies on the applications of space technologies in water resource management, environmental protection and disaster vulnerability mitigation in their countries. | UN | وأتاحت الحلقة للمشاركين فرصة تقديم دراسات حالات إفرادية بشأن تطبيقات تكنولوجيات الفضاء في إدارة الموارد المائية وحماية البيئة والتخفيف من القابلية للتعرض للكوارث في بلدانهم. |
| United Nations/Republic of Moldova/United States of America Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems Chisinau | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وجمهورية مولدوفا والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United States of America/European Space Agency Workshop on the applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| (ii) Guidance for essential-use applications for Parties operating under paragraph 1 of Article 5; | UN | ' 2` توجيه بشأن تطبيقات الاستخدامات الضرورية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 