"بشأن تكنولوجيا المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on information technology
• with information technology
• regarding information technology
• the Information Technology
• IT
• about information technology
• on ICT
• information technology training
• corporate information technology

- Development Information Services Division (DISD), National Workshop on information technology
شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية، حلقة العمل الوطنية بشأن تكنولوجيا المعلومات

IT has also started research on information technology and growth, and on environmental, export and human development problems in natural resource-based growth models.
كما بدأت الجامعة أبحاثا بشأن تكنولوجيا المعلومات والنمو، وبشأن مشاكل البيئة والتصدير والتنمية البشرية في نماذج النمو القائم على الموارد الطبيعية.

UNITAR workshops on information technology
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تكنولوجيا المعلومات

UNITAR workshops on information technology
حلقة عمل ينظمها اليونيتار بشأن تكنولوجيا المعلومات

UNITAR workshops on information technology
حلقة عمل اليونيتار بشأن تكنولوجيا المعلومات

UNITAR workshops on information technology
حلقات عمل اليونيتار بشأن تكنولوجيا المعلومات

Improvements were also made regarding information technology and software applications.
كما أدخلت تحسينات بشأن تكنولوجيا المعلومات وتطبيقات البرامجيات.

More information on the Information Technology area would be provided in the informal consultations.
وسيوفر مزيد من المعلومات بشأن تكنولوجيا المعلومات خلال المشاورات غير الرسمية.

23. Promote education and capacity building about information technology to ensure that indigenous peoples can utilize IT effectively and appropriately.
23 - تعزيز التعليم وبناء القدرات بشأن تكنولوجيا المعلومات لضمان تمكن الشعوب الأصلية من استخدامها بفعالية وبصورة ملائمة.

The ethical dimension of science and technology should not, therefore, be neglected in our deliberations on ICT.
ولذلك، فإنه ينبغي عدم إغفال البعد الأخلاقي للعلم والتكنولوجيا في مداولاتنا بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

c. Information technology training: information technology training programmes are offered to support the Secretary-General's information and communications technology strategy by upgrading the level of skills of Secretariat staff in using the software applications of the Organization and by providing staff with the knowledge and skills to manage information more effectively and efficiently.
ج - التدريب على تكنولوجيا المعلومات: تقدم برامج للتدريب على تكنولوجيا المعلومات لدعم استراتيجية الأمين العام بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق رفع مستوى مهارات موظفي الأمانة العامة في استخدام تطبيقات برامجيات المنظمة وبتزويد الموظفين بالمعارف والمهارات اللازمة لإدارة المعلومات بفعالية وكفاءة أكبر.

Review the various approaches to project tracking across its network in order to identify best practice with wider applicability and assess compatibility with the corporate information technology strategy
استعراض النهج المختلفة لتتبع المشاريع في جميع أنحاء شبكتها من أجل الوقوف على أفضل الممارسات التي لها نطاق تطبيق أوسع، وتقييم التوافق مع استراتيجية المؤسسة بشأن تكنولوجيا المعلومات.