| The Panel has undertaken investigations to assess the impact and effectiveness of the Council assets freeze measures concerning Liberia. | UN | أجرى الفريق تحقيقات لتقييم أثر وفعالية تدابير تجميد الأصول التي فرضها المجلس بشأن ليبريا. |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning Liberia, Sierra Leone, and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning Liberia, Sierra Leone, and West Africa, | UN | إذ يشيـر إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا، |
| This requires improving United Nations capacity to monitor compliance with the demands of the Security Council resolution on Liberia. | UN | ويتطلب ذلك تحسين قدرة الأمم المتحدة على رصد الامتثال للمطالبات الواردة في قرار مجلس الأمن بشأن ليبريا. |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Chair Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| The Panel reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia. | UN | ويقدم الفريق تقارير إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا. |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia | UN | تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا |
| Trust Fund for Implementation of the Cotonou Accord on Liberia | UN | الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا |
| Trust Fund for Implementation of the Cotonou Accord on Liberia | UN | الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا |
| - Engaging in an educational campaign to present accurately United Nations policies and activities regarding Liberia. | UN | - المشاركة في حملة تثقيفية لعرض سياسات وأنشطة الأمم المتحدة بشأن ليبريا على النحو الصحيح. |
| Trust Fund for implementation of the Cotonou Accord in Liberia | UN | الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا |
| The Panel would like to specifically thank the Special Representative of the Secretary-General for Liberia and the staff of UNMIL for their continued collaboration and support. | UN | ويود الفريق أن يوجه الشكر بصفة خاصة إلى الممثلة الخاصة للأمين العام بشأن ليبريا وإلى موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على ما يبذلونه دوما من التعاون والدعم. |
| Letter from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 