"بشأن مشروع القرار المعنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the draft resolution entitled
• of the draft resolution entitled
• on draft resolution entitled
• on a draft resolution entitled
• on the draft resolution on
• on a Third Committee draft resolution entitled

Financial statement on the draft resolution entitled " International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى "

His delegation joined the consensus achieved on the draft resolution entitled " Information in the service of humanity " included in the report of the Committee on Information.
ولقد شارك وفده في توافق اﻵراء الذي تم التوصل اليه بشأن مشروع القرار المعنون " الاعلام في خدمة البشرية " المتضمن في تقرير لجنة الاعلام.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Effects of atomic radiation " (under agenda item 48) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Financial statement on the draft resolution entitled " International cooperation in the prevention,
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على منع

Financial statement on the draft resolution entitled " Strengthening the United Nations Crime Prevention
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة

Informal consultations on the draft resolution entitled on " Effects of atomic radiation " (under agenda item 49) (convened by the delegation of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

Financial statement on the draft resolution entitled " Budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين

Financial statement on the draft resolution entitled " Follow-up to the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in the Caribbean "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريبـي "

Financial statement on the draft resolution entitled " Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي "

Financial statement on the draft resolution entitled " Implementation of the provisions on technical assistance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمساعدة التقنية من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية " *

Financial statement on the draft resolution entitled " Streamlining of the annual report questionnaire "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تبسيط الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية "

Financial statement on the draft resolution entitled " Follow-up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية "

Financial statement on the draft resolution entitled " International cooperation in the fight against corruption "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الفساد "

Financial statement on the draft resolution entitled " Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه "

Open-ended informal consultations of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) )تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Informal consultations on draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (co-sponsored by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (يتشارك في رعايتها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on a draft resolution entitled " The use of micro-algae as food to restore the victims of humanitarian emergencies " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of Somalia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية``

Informal consultations on the draft resolution on the " Report of the International Atomic Energy Agency " (under agenda item 87) (convened by the delegation of Chile)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي)

There will be informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Second International Decade of the World's Indigenous People " , organized by the Permanent Mission of Cuba, as follows:
تعقد البعثة الدائمة لكوبا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " ، على النحو التالي: