"بشئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something
• anything
• thing
• any
• a bell
• Nothing

I'll come up with something mushy, you'll cry, we got this.
سآتى بشئ ما عاطفى ، وسوف تبكى نفهم هذا الأمر

I probably just bumped into something without realizing it, that's all.
ربما فقط صدمت بشئ دون ان الاحظ، هذا كل شئ

Listen, I got to tell you something about about Helen.
اسمعي , أريد أن اخبرك بشئ ما بخصوص هيلين

I didn't feel anything for him... not love, not hate, just indifference.
لم اشعر بشئ له لا حب لا كره فقط لا مبالاة

Don't think you're going to sentence him to anything except death.
لا تظن بأنك تستطيع أن تحكم عليه بشئ ماعدا الموت

If you think our humanistic system capable of such a thing, that alone would justify your arrest.
إذا كنت تعتقد أن نظامنا المتسامح والانساني يقوم بشئ كهذا فهذا لوحده سبب كاف لاعتقالك

Whoever is on the phone with Barbiero is telling him something important.
أيا كانت من على الهاتف مع باربيرو ففهى تُخبره بشئ هام

Body language and linguistics make me think he was telling the truth, but he was holding something back.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل

You told me something useful, you shouldn't have done that.
لقد أخبرتني بشئ مفيد، لم يكن عليك قول ذلك.

When the Hunter saw me, it communicated something, in its clicking language.
عندما رأنى الصياد , لقد تواصل بشئ معى فى لغته الذبذبيه

Christ, you're like a walking cliche of denial, just feel something.
أنا أراك مثل كتلة إنكار ملتذلة متجولة فقط أشعري بشئ

If the cops arrest you, you're guilty of something.
إذا قامت الشرطة بإعتقالك فأنت مذنب بشئ ما

The NEC was working on a cure, but when they modified it, wound up with something more lethal.
كان مركز المشروع الوطني يعمل على علاج لكن عندما قاموا بتعديله انتهي الأمر بشئ أكثر فتكاً

What we learn from others must chime with something inside oneself.
ما نتعلمه من الاخرين يجب ان يؤثر بشئ داخل انفسنا.

Let's just say feeling something is better than feeling Nothing.
دعنا نقول أن الأحساس بشئ أفضل من عدم الأحساس

I know You think I'd let you work with something second-rate?
أعلم , أتعتقد أنى سأتركك تعمل بشئ غير جيد ؟

Because I'll tell you something, everything is gonna be better at ABC.
لأني سأخبرك بشئ كل سئ سيكون أفضل في ايه بي سي

My boyiend from high school never thought of anything like that.
صديقي ف المدرسة الثانوية لم يفكر ابدا بشئ مثل هذا

Well, I guess giving her special treatment isn't gonna solve anything.
حسناً ، اعتقد ان معاملتنا الخاصه لها لا تفيدنا بشئ

I don`t think l`ve ever been through anything so confusing.
لا اعتقد بانى مررت بشئ مربكا الى هذه الدرجه

She doesn't tell me a thing, just someone's coming to visit.
إنها لم تخبرني بشئ .سوى أن هناك شخص سيأتي لزيارتها

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

That rings a bell. Wasn't there a Lord Darlington?
هذا يذكرني بشئ, ألم "يكن هناك لورد "دارلينجتون

You owe Alura Nothing. Certainly not her daughter's life.
لا تديني لالورا بشئ بالتاكيد ليس حياة ابنتها