| You don't have to sound so relieved about it. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تبيني انك مرتاحة بشانه |
| I'll talk to the other guys, see what they know about it. | Open Subtitles | سوف اتكلم مع الرفاق الاخرين أرى ماذا يعلمون بشانه |
| I don't think it will. I will tell you when it's time to talk about it. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا سيساعد ساخبرك متى تتحدث معها بشانه |
| - Control, sorry about him. - Control can't hear you. | Open Subtitles | مركز التحكم, آسف بشانه مركز التحكم لا يمكنه سماعك |
| Oh, don't worry about him, he'll be fine in a minute. | Open Subtitles | . لا تقلقي بشانه, سيكون بخير في غضون دقيقة |
| I'm sexy, you've already checked my body out, actually I'm like a jackpot for you it's a limited offer... think about it | Open Subtitles | لاحقا السباحه بملابس بافعل رايتنى وانت لك بالنسبه الكبره الجائزه انا الواقع فى بشانه فلتفكر , محدود عرض انه |
| If she sees something wrong, she got to say something about it. | Open Subtitles | اذا رات شيئا خاطئا يجب ان تقول شيئا بشانه |
| Well, there's nothing I can do about it. You know, I don't like it either, but it's the law. | Open Subtitles | لايوجد مايمكنني به القيام بشانه لايعجبني انا ايضا لكنه القانون |
| Is there anything you want me to do about it? | Open Subtitles | هل هنا شئ اخر تريدين ان اقوم به بشانه |
| I mean, I've dreamt it's real since my grandfather told me about it. | Open Subtitles | أقصد، حلمت بأنه حقيقي منذ قال لي جدي بشانه |
| How many times are you people gonna stand there and listen to this before you do something about it? | Open Subtitles | لكم مره أيها الناس ستقفون هنا وتستمعون الى هذا قبل ان تفعلوا شيئاَ بشانه |
| - I have a five-year-old son. - You won't have to worry about it yet. | Open Subtitles | ـ ولد بالخامسة من العمر ـ لاتحتاج للقلق بشانه الان |
| Well, I try and be nice about it. | Open Subtitles | حسنا، أحاول ان أكون لطيفا بشانه |
| I think one day you'll probably have your own ideas about it. | Open Subtitles | أظن في يوم ما ستكون لديك أفكار بشانه |
| I was just thinkin'about it, and what the heck? | Open Subtitles | لكن كنت افكر بشانه وقلت لما لا؟ |
| Well, I brought it with me to discuss with you because I was concerned about it. | Open Subtitles | حسنا, Iجلبتها معي لأناقشها معك لأني كنت قلق بشانه |
| Coming here, not telling you about it, I... | Open Subtitles | قدومك هنا , لست اخبرك بشانه , انا.. |
| Weird cock, I always thought. Something weird about him. | Open Subtitles | قضيب غريب , دائماً أشعر بشيء غريب بشانه |
| - Maybe if you just stop obsessing over all the mysterious things about him, you'll get over him. | Open Subtitles | أفهم ذلك ربما لو توقفت عن التوجس لكل الأشيا الغامضة بشانه ستمضين قدماً |
| I told them that the two of you were friends and they should talk to you about him. | Open Subtitles | أخبرتهم أنكما كنتما أصدقاء وعليهم أن يتحدثوا معك بشانه. |
| No, it's fine, I'm glad I know. about him. | Open Subtitles | لا، لا بأس، أنا مسرور أني أعرف بشانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 