"بشخص واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one person
• one man
• one guy
• a one-man

His Government had challenged the organization to bring forward at least one person who claimed to have been sold into slavery.
وتحدّت حكومته هذه المنظمة بأن تأتي بشخص واحد يزعم بأنه بيع لغرض الاسترقاق.

Each Member may be represented by one person on each Main Committee and on any other committee that may be established upon which all Members have the right to be represented.
لكل عضو أن يمثل بشخص واحد في كل لجنة رئيسية وفي أية لجنة أخرى يتم إنشاؤها. ويكون لجميع الأعضاء الحق في أن يمثلوا فيها.

Can't really enter a competition with one man in a band.
لا يمكنك الدخول في مسابقة بشخص واحد في الفرقة

You think a hot chick like her will stick to just one guy?
أتعتقد بأن تلك المثيرة ترتبط بشخص واحد فقط؟

He also sent three urgent appeals on behalf of eight persons and the Government sent a reply regarding one person.
كذلك أرسل ثلاثة نداءات عاجلة بالنيابة عن ثمانية أشخاص وأرسلت الحكومة رداً يتعلق بشخص واحد.

If the cost of that is sacrificing one person who had no allegiance to our cause, then so be it.
إن كان ثمن ذلك التضحية بشخص واحد لم يكُن مواليًا لقضيّتنا، فليكُن

Your cottage fest, all the memories of it are all about one person.
مهرجان الكوخ وكل ذكرياته متعلقة بشخص واحد

But if someone lied, then pick one person as a sacrifice.
لكن لو كذب احدكم سوف يتم التضحيه بشخص واحد

I'm not sure if they allow just one person per ride, but if it's a weight is Sue, maybe they'll allow my binder to sit next to me.
لست متأكدة إن كانوا يسمحون بشخص واحد في اللعبة لكن لو بسبب الوزن، ربما سوف يسمحوا لملفي أن يجلس بجواري

And one person may end up paying the price... for a crime that everyone thought was shared.
و قد ينتهي الأمر بشخص واحد يدفع الثمن لجريمة ظن الجميع انها مشتركة

That he didn't want to wake up in ten years and realize he'd committed to one person too soon.
بأنهُ لا يريد أن يصحو بعد عشر سنوات ليكتشف إنهُ إرتبط بشخص واحد بسرعة

I only ever really liked one person.
حسناً, في الواقع لم أعجب في حياتي الا بشخص واحد فقط

I can only think of one person who would care.
لا يمكنني سوى التفكير بشخص واحد يهمه ذلك

I can think of one person who might fit the bill.
أستطيع التفكير بشخص واحد قد يناسب الأوصاف

The easiest thing, and the most selfish... would be to convince you to limit yourself to one person.
الشئ الأسهل والأكثر الأنانية هي أقناعك أن تحدد نفسك بشخص واحد

" Each Member may be represented by one person on each Main Committee and on any other committee that may be established upon which all Members have the right to be represented.
" لكل عضو أن يمثل بشخص واحد في كل لجنة رئيسية وفي أية لجنة أخرى يتم إنشاؤها ويكون لجميع اﻷعضاء الحق في أن يمثلوا فيها.

In the course of the reporting period, the Tribunal issued its last judgement concerning one person at the trial level and two judgements at the appeals level concerning three accused. The work at the trial level is now complete and only appeals remain.
وفي سياق فترة الإبلاغ أصدرت المحكمة آخر حكم لها وكان يتعلق بشخص واحد عند مستوى المحاكمة الابتدائية، إضافة إلى حكمين عند مستوى الاستئناف يتعلقان بثلاثة متهمين، ومن ثم اكتملت الأعمال عند مستوى المحكمة الابتدائية فيما يتبقى استئناف واحد.

I've only been with one man.
لم أرتبط بحياتي سوى بشخص واحد فقط

It all started with one man only!
لقد بدأت بشخص واحد فقط

I told you it's dumb to get caught up with one guy.
أخبرتك أنه من الغباء التعلق بشخص واحد

Until Tom took it upon himself to conduct a one-man operation at great risk to his own personal safety.
إلى أن أخذه توم على نفسه لإجراء عملية بشخص واحد... ... فيالخطرالعظيمإلى ه سلامة شخصية.