"بشرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinking
• drank
• having
• drinks
• booze
• with a
• tequila

Okay. So just drink your coffee. Don't try to help.
حسنٌ ، فقط استمر بشرب قهوتك ولا تتدخل بشؤوننا

So this is the part where we drink the Kool-Aid, right?
هذا هو الجزء الذى نقوم فيه بشرب الخمر, اليس كذلك؟

Okay, if I drink water, I make water, you understand?
حسناً، لو قمت بشرب الماء فسأخرج الماء أتفهمي ؟

I heard she lost all that weight drinking rice milk.
سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز

I've been trying to kick this jet lag by drinking coffee 24/7.
كنتُ أحاول التخلص من إرهاق السفر بشرب القهوة على مدار الساعة

You drank a glass of whisky and your boss was sleeping
قمت بشرب كأسٍ من الويسكي .. ورئيسك كان نائماً ..

Oh, come on. I let you drink wine at 16.
كنتُ أسمح لكِ بشرب الخمر عندما كنتِ في الـ16

I'm surprised you let us drink your communion wine.
أنا متفاجئ أنك سمحت لنا بشرب نبيذ المشاركة

Okay, well, that's a conversation for when we're old enough to drink wine.
حسنًا، وفِّر هذا الكلام لحين نصبح في العمر المسموح فيه بشرب النبيذ

Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.
الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بشرب شاي المثلج لونغ آيلاند , أليس

That's like letting a dog drink water out of your mouth.
هذا مثل السماح لكلب بشرب الماء من خارج فمك

Don't drink or eat anything else until they come up, okay?
لاتقومي بشرب أو اكل شيء حتى تستفرغينهم، إتفقنا ؟

I'm not saying we're gonna hike a pyramid, but I am gonna drink tequila on the beach or you're going home alone.
انا لا اقول بأننا سنقوم برفع الاثقال لكن انا سأقوم بشرب التاكيلا على الشاطئ او انك ستذهب للمنزل لوحدك

I haven't had a drink in eight months. Or pills.
لم أقوم بشرب الكحول لمدة ثمانية أشهر ولم أتعاطى أية أقراص

In 2006, an interministerial Permanent Focus Group was purposely set up by Government to take care of the campaigns on underage drinking.
في 2006 أنشأت الحكومة فريقا للتنسيق دائما مشتركا بين الوزارات بهدف رعاية الحملات المعنية بشرب الأطفال دون السن القانونية للكحول.

Nevertheless, only 35 per cent of the population has access to clean drinking water.
ورغم هذا فهناك فقط 35 في المائة من السكان يتمتعون بشرب المياه النقية الصحية.

You are not a frat boy drinking at a keg anymore, okay?
أنت لم تعد فتى أخوية يقوم بشرب برميل من الجعة،حسنًا؟

We get to keep breathing fresh air and keep drinking good booze.
يسمح لنا بتنفس هواء نظيف ونستمر بشرب شراب جيد

Each day, one of every two people drank water that came from mountains.
وفي كل يوم، يقوم فرد واحد من كل فردين بشرب مياه يرجع منشؤها إلى الجبال.

Because otherwise we're just having coffee.
ولماذا لأنك ان لم تفعل فستضيع وقتك بشرب القهوة عندي فقط حسناً أستطيع فعل هذا

And when that would happen, the only thing that would get me through it was a couple dozen drinks.
وعندمــاكانيحدثذلك ، الشيء الــوحيد الذي يجعلني أنسى ذلك كان بشرب الخــمر.

Fix the negative effects of booze with more booze.
علاج الآثار الجانبية للخمر بشرب المزيدِ من الخمر

God, I just want to curl up with a root beer float, depending on the ice cream situation.
يا إلهي سأهديء روعي بشرب البيرة إعتمادا على حالة الأيس كريم

Why did you guys let me have tequila last night?
لماذا سمحتم لي يا رفاق بشرب التيكيلا ليلة أمس؟