"بشريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• humans
• Human
• Inhuman
• Inhumane

Three humans, all killed in the elevator crash.
ثلاثة بشريين جميعهم قتلوا في حادثة المصعد

You dial in, you play games across phone lines with real humans.
تتصلين, تلعبين ألعاباً عبر خطوط .الهاتف مع بشريين حقيقييّن

Sensors detect the presence of five humans, but no vessel.
جهاز الأستشعار أكتشف خمس بشريين لكن بلا سفينة

At the Sixth Review Conference only two Human genomes had been sequenced.
ففي المؤتمر الاستعراضي السادس كانت قد رُتبت متواليات جينومين بشريين فقط.

We're gonna make you into an Inhuman.
نحن سنقوم بتحويلكم إلى لا بشريين.

Your honor, I intend to demonstrate... beyond 0.5 percent of a doubt... that these humans before us... are guilty of the crime of being humans.
سيادة القاضي، سأقدّم برهاناً قاطعاً بنسبة 5ر99 بالمئة أن هذين البشريين الماثلين أمامنا مذنبين بجريمة كونهما بشريين.

- What kind of a technopath can't find two humans on a submarine that he has complete control over?
لابد وأنهما قد هربا - أي نوعا من تخاطري يتحكم بالحواسيب لايمكنه أيجاد - بشريين أثنين في غواصة يسيطر عليها بشكل كلي ؟

Jadis, Queen of Narnia... for comforting her enemies and fraternizing with humans.
لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا لتهريب والاتصال مع بشريين

And after a while... you stop thinking of them as humans.
وبعد فترة تتوقفين عن اعتبارهم بشريين

No, Heraclids are humans, but with exceptional genes.
لا، الـ"هيرقليين" بشريين لكن لديهم طفرة جينية

Three dead humans.
ثلاثة موتى بشريين

Six humans died here...
ستة بشريين لقوا مصرعهم هنا..

Well, these same Fae have been taking other humans in the open as well.
حسـناً، نفـس الـ ( فاي ) أخـذ بشريين آخـرين في العراء أيضاً

humans, demons politicians, makes no difference.
بشريين.. , جن... سياسين..

You outlaws sure have gotten dramatic since you were Human.
أصبحتم دراميين أيها الخارجون عن القانون منذ أصبحتم بشريين

This type of research might create two types of Human being: the real one, if we can use such a term, and the clone, with all the consequences one may imagine.
وهناك احتمال أن تؤدي الى ظهور جنسين بشريين: اﻷصلي، إن صح التعبير، والنسيلة مع كل ما يستتبعه ذلك من عواقب.

At the time of the Sixth Review Conference in 2006, only two Human genomes had been sequenced.
ففي المؤتمر الاستعراضي السادس في عام 2006، كانت قد رُتبت متواليات جينومين بشريين فقط.

You brought an Inhuman on my ship?
أنت أحضرت الغير بشريين إلى سفينتي؟

And through that the Inhuman spirit trick you.
الغير بشريين يخدعونكم عبر هذا.

Either they're Inhuman... or they're dead.
إما أن يكونوا لا بشريين أو أموات

If you want to get rid of the Inhumane, the answer will be in it.
لو ترغبون في التخلص من الغير بشريين الإجابة ستكون بداخله