"بشكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

They give you a little towel, almost like a flannel sort of thing, and that's it, you walk in, hot.
يعطوك بشكير صغير أشبه بالفانيلة بعض الشيء وهذا كل شيء, تمشي للداخل, حر

Your camp towel with your name sewn on it?
بشكير معسكرك وإسمك ِ مُخيط عليها؟

Jaber continued to lose blood for hours and then began to die. The owner of the house placed a towel soaked in water on his lips and recited the shahada until Jaber took his last breath, and then placed a blanket on the body. Then the owner of the house fled with his family, since the Israeli army had already begun to destroy the houses in the camp.
وبقي جابر ينزف لساعات ثم بدأ يعاني سكرات الموت فقام الرجل بوضع بشكير مبلل بالماء على شفتيه ولقنه الشهادتين إلى أن فاضت روحه، ووضع بطانية على جثة جابر، ثم هرب هو وعائلته من المنزل بعد أن بدأ الجيش الإسرائيلي بهدم المنازل في المخيم.

UNDCP organized the Central Asian Conference on Diversion of Chemicals into Illicit Drug Trafficking, held in Bishkek in November 2000, to foster international and interregional cooperation against the diversion of chemicals into the illicit drug trade.
كما نظم اليوندسيب مؤتمر آسيا الوسطى بشأن تسريب الكيماويات الى الاتجار غير المشروع بالعقاقير، في بشكير في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، لتعزيز التعاون على الصعيدين الدولي والأقاليمي على مكافحة تسريب الكيماويات الى قنوات التجارة غير المشروعة.