"towel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منشفة
• المنشفة
• المناشف
• المنشفه
• الفوطة
• منشفه
• مناشف
• منشفتي
• منشفتك
• منشفته
• بالمنشفة
• بمنشفة
• منشفتها
• ومنشفة
• المنديل

There's nothing like a hot fresh towel out of the dryer, right?
ليس هنالك شيء مثل منشفة ساخنة خرجت للتو من المجفف، صحيح؟

If I reach for that, my towel will fall.
إذا كنت وصول لذلك، سوف منشفة بلدي الخريف.

You were the one asking if Beckett was wearing a towel.
أنت من كنت تسأل أن كانت بيكيت مرتدية المنشفة فقط

Yes. Hmm. If I'd known your grandmother had embroidered that towel,
لو كنت أعرف أن جدتك طرّزت تلك المنشفة لم اكن

Lord Griffin is dead. It's just me, Peter the towel boy.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

I bought a towel from one of Saddam's bathrooms.
لقد اشتريت منشفة من أحد حمامات صدام حسين

Oh, tell them how I had to put a towel over your chest during sex, so I wouldn't get rug burns.
أخبرهم كيف أني أضع منشفة على صدرك ..عندما نمارس الجنس لكي لا ُأحرق من السجاد هذا سيجعلهم يُشفقون علي

A playpen in the bedroom, diapers on the towel rack....
مهد الطفل في غرفة النوم ،حفاضات علي منشفة الرف

I was only wearing only a towel, my swimsuit was drying downstairs.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

So, somewhere, there's evidence of this victim on a towel.
إذا في مكان ما,هناك دليل لهذه الضحية على منشفة

I sprout mung beans on a damp paper towel
أنا أضع برعم اللوبيا على منشفة ورقية رطبة

The 41-year-old hung herself with a towel tied to the window bars.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

He also found, near the towel, scraps of faded paper.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Nice job tonight, Chris. You wiped the floor with that towel.
عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة

Look at the way this towel is folded, and look at the way this towel is folded.
، انظري إلى كيف هذه المنشفـة مطويّــة و خذّي نظرة إلى كيف هذه المنشفة مطويّـة

I hope that one day I can go to the beach and use that towel.
إذ أتمنى الذهاب إلى الشاطئ يوماً لأستخدم تلك المنشفة.

It's towel fights, hiding another guy's jock strap.
قتال بواسطة المناشف إخفاء الحزام الرياضي لأحدهم

You probably don't think I could force this towel down your throat.
انت تعتقد اننى لا استطيع ان اضع هذه المنشفه فى حنجرتك

Now, where can I put this towel so your cleaning lady will find it?
والآن أين أضع هذه الفوطة لكي تجدها عاملة النظافة؟

I left to get a towel to clean it up, but I was only gone for, like, 30 seconds.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

70 marks. 80 if we want a hand towel.
سبعون ماركا . وثمانون لو اردنا مناشف للايدى

Well, I hope you like sharing my one grey towel.
حسنا اتمنى انكي تحبي مشاركة منشفتي الرماديه.

I thought you were supposed to just bring your towel and toothbrushes?
اعتقدت أنّه عليك ان تحضر منشفتك وفرشة أسنانك؟

Anyway, so one day I'm sitting there. Who should walk in to get that towel
على أيّة حال، في يومٍ ما كنت جالساً هناك، ودخل شخصٌ لاخذ منشفته

A compassionate female corrections officer brought her a towel.
وجاءتها بالمنشفة انثى رحيمة موظفة من موظفي الإصلاحية.

They allegedly tied his hands behind his back, before throwing him to the ground face upwards, exerting pressure on his nose and mouth with a towel.
وقد قيدوا يديه إلى ظهره قبل أن يطرحوه أرضاً ووجهه إلى أعلى، وأخذوا يضغطون بمنشفة على أنفه وفمه.

I'm gonna head upstairs, give her something to hang her towel on.
سأتوجه مباشرة للأعلى؟ و أعطيها شيء تعلق منشفتها عليه.

- Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.
مناديل حمام، منشفة، ومنشفة أيدي غطاء علوي وسفلي

But just when I'd want to throw in the towel, something would happen to remind me of why I love it in the first place.
لكن كلما أردت رمي المنديل شيءٌ ما يحصل ليذكرني... لماذا أحب هذه الوظيفة في المقام الأول