"بشيء آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything else
• with something else
• nothing else
• you something else
• one more thing
• something other
• about something else
• in something else

I'm just trying to think of anything else we could do.
أنا فقط أحاول أن أفكر بشيء آخر يمكننا أن نفعله

Do you remember telling the police anything else about that night?
ألا تتذكر أنك أخبرت الشرطة بشيء آخر حدث تلك الليلة؟

You gave yourself a raise. anything else you helped yourself to?
لقد أعطيت نفسك علاوة هل خدمت نفسك بشيء آخر ؟

I actually need your help with something else, though.
أنا أريد مساعدتكِ في الواقع لكن بشيء آخر

You can't just do that - tell us he's under arrest then nothing else.
لا تستطيع فعل هذا، تخبرنا أنه مقبوض عليه و لا تخبرنا بشيء آخر

And I'll tell you something else, that self-pity won't get you nowhere.
ودعني اخبرك بشيء آخر هذه الأسى على نفسك لن يوصلك لنتيجة

Do one more thing to help her so I can put a bullet in your head.
قم بشيء آخر من اجل مساعدتها كي أضع رصاصة في رأسك.

How about thinking of something other than yourself for once?
ماذا عن التفكير بشيء آخر غير نفسك لمرة واحدة؟

Well, he's not a criminal, so it's gotta be about something else.
إنه ليس بمجرم لذا لا شك أن الأمر يتعلق بشيء آخر

And please call us if you think of anything else.
وأرجوكم إتصلوا بنا في حال تفكيركم بشيء آخر

Did he say anything else, the FBI agent?
,هل أخبرك بشيء آخر عميل المباحث الفدرالية؟

We have to grab him before he leaks anything else.
يجب أن نُـمسك به قبل أن يوشي بشيء آخر

See if they can tell us anything else About shana's life.
" لنرى هل يخبرونا بشيء آخر عن حياة " شينا

All right. Can you think of anything else we should try?
حسناً ، هل تستطيع أن تفكر بشيء آخر نجربه؟

I'm getting your ass out of here before you say anything else.
أنا أخرجك من الورطة التي وقعت فيها قبل أن تتلفظ بشيء آخر

Nothing much. Working. I don't have time to get up to anything else.
ليس الكثير، العمل لا املك الوقت للقيام بشيء آخر

I can't think of anything else to submit to, can you?
ولا أفكر بشيء آخر يحث على الموافقة ألا تتفقين معي ؟

Actually, no, it doesn't matter, because they've come up with something else instead.
في الواقع، لا، لا يهم، لأنها قد يأتي بشيء آخر بدلا من ذلك.

If this procedure's not ready, you gotta come up with something else.
إن لم تكن هذه العملية جاهزة، فعليك الخروج بشيء آخر.

I have to find it, and Bishop asked me to help her with something else, and I can't bend my fingers and I'm overwhelmed...
يجب أن أجده, وبيشوب سألتني أن أساعدها بشيء آخر, ولا أستطيع حني أصابعي وأنا مُربكة..

Your father is certainly unpredictable if nothing else.
والدك بالتأكيد لا يمكن التنبؤ به إلا بشيء آخر

Yeah, it saved dad's life, but I'll tell you something else that happened.
أجل، أنقذ هذا حياة والدي ولكنني سأخبرك بشيء آخر قد حدث

If you could tell me one more thing.
إنّ كان بمقدوركِ إخباري بشيء آخر

I just like the feeling of being surrounded by something other than the dark.
ولكنني أحب الشعور بأنني محاطة بشيء آخر غير الظلام.

I need to think about something else. I keep... having fantasies about biscuits.
أحتاج التفكير بشيء آخر استمر بتخيل البسكويت

Oh. I thought you were interested in something else.
توقعت مهتمة بشيء آخر