"بشيء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something in
• anything in
• of something
• something to the
• something at
• something inside

I heard they called you something in the Badlands?
سمعت أنّهم كانوا يدعونك بشيء في الأراضي الوعرة

Well, dream or not, you did something in real life, and Beckett's subconscious is picking up on it.
حلم أو لا , قمت بشيء في الحياة الواقعية وعقلها الباطن يرتكز عليه

Everyone is chained to something in this world. Yours just happens to be a tree!
كلنا مربوطون بشيء في هذه الدنيا وأنت مربوط في شجرة

Would you like to keep anything in the locker?
هل تريد ان تحتفظ بشيء في الخزينة ؟

I was actually thinking of something, which is, how to squash the first story of your campaign.
أنا كنت افكر بشيء في الحقيقة وهو كيفية سحق القصة الأولى من حملتك.

It means you gotta be committed. Means, you gotta be committed to something in your life.
هذا يعني إنهُ عليك ان تلتزم بشيء في حياتك.

Mike goes in, does a little typie-type on the keyboard, we do something in the real world that makes him look like a computer genius.
ويقوم ببعض الكتابة النقر على الكيبورد ونحن نقوم بشيء في العالم الحقيقي وهذا يجعله يبدو كعبقري في الحاسوب

God, can you keep something in your head for like two seconds?
رباه، هل يمكنك الاحتفاظ بشيء في عقلك لثانيتين وحسب؟

They were afraid he was gonna confess something in the last minute.
كانوا خائفون ان يعترف بشيء في الدقيقة الأخيرة

Han, if you'd really like to do something in the diner to honor the spirit of Thanksgiving, you can open your doors and feed the homeless.
‎هان، اذا كنت تريد حقا القيام ‎بشيء في المطعم ‎لتكريم روح عيد الشكر ‎يمكنك فتح أبوابك ‎وإطعام المشردين

You want something in this life, you take it for yourself.
تـرغـبـين بشيء في هذه الحياة لأخـذه لـنـفـسكِ

Everyone believes in something in this fucking life. And for me, it's you!
كل شخص يؤمن بشيء في هذه الحياة و أنا أؤمن بك

Today we want to confess something in church.
‎يجب أن نعترف بشيء في الكنيسة اليوم

I felt something in the pit of my stomach... like the eggs were sitting there stuck, unbroken.
شعرت بشيء في معدتي... كما لو أن البيض كان ملتصقاً بها، ولم يكن مكسوراً.

How can it be caught on something in the water?
كيف يمكنها أن تعلق بشيء في الماء؟

But then, maybe I got something in my eye... which would make it more of a blink.
لكن ربما أصبت بشيء ...في عيني مما يجعلها لمحة

It's hard not to feel anything in your life.
من الصعب ان لا تشعر بشيء في حياتك

Paul didn't believe in anything in the end.
بول" لم يؤمن بشيء في نهاية المطاف كنت على عكسه تماماً

We couldn't do anything in our house without her hearing it.
لم نكن نقوم بشيء في المنزل إلا و سمعتنا

It wasn't the first mob I had ever seen turn on a male cheerleader, and it reminded me of something on my list.
هذه ليست المرة الأولى التي أشاهد فيها حشد من الناس ينقلبون على مشجع رجل و هذا ذكرني بشيء في قائمتي

Everyone contributes something to the common stock, and as we are unacquainted with idleness, we have no beggars.
ويسهم الجميع بشيء في المحصول المشترك، وبما أننا لا نعرف الكسل، لا يوجد متسولون لدينا.

A permanent structure requires a permanent location on the ground or attachment to something at such a location.
ويتطلب المبنى الدائم موقعا دائما على الأرض أو أن يلحق بشيء في هذا الموقع.

♪ I can feel something inside me say ♪
يمكنني أن أشعر بشيء في صدري يقول