"بصوت عال جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too loud
• so loud
• very loud
• very loudly
• too loudly

I don't mind, as long as it's not too loud.
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا

I will always talk too loud and hug too much.
سأتحدث دائما بصوت عال جدا وعناق كثيرا. 385 00: 21:

They just don't like to be with him for too long'cause my dad is too loud.
انهم فقط لا أحب أن أكون معه لفترة طويلة جدا cecause والدي هو بصوت عال جدا.

Although, you know, if you weren't so loud.
على الرغم من أنك تعرف، إذا أنك لم تكن بصوت عال جدا.

We've been married for years and I should know him by now, but the man annoys me, sitting in the garage with his call-in radio so loud
نحن متزوجان منذ سنوات ويجب ان اعرفه بعد كل هذا الوقت ولكنه يزعجني بجلوسه في المرآب وهو يستمع الى الراديو بصوت عال جدا حتى أني لا اتمكن من سماع التلفاز في المطبخ

Finally, Charlotte's inner judge was silenced by some very loud bachelorettes.
وأخيرا، شارلوت وأبوس]؛ ساد الصمت الصورة القاضي الداخلي من قبل بعض bachelorettes بصوت عال جدا.

We will ask the frogs to sing very loudly.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

You can say it, Ferguson, just not too loudly.
يمكنك أن تقول ذلك، فيرغسون، فقط لا بصوت عال جدا.

The electricity in this building is too loud.
الكهرباء في هذا المبنى هو بصوت عال جدا.

I know I was speaking too loud.
أنا أعلم أنني كان يتحدث بصوت عال جدا.

When our parents' screaming got too loud.
عندما يصرخ آبائنا بصوت عال جدا

You're being too loud.
كنت بصوت عال جدا.

The music's too loud.
والموسيقى بصوت عال جدا.

The radio was too loud.
وكان الراديو بصوت عال جدا.

And when it is finally over... and they have kicked and shouted so loud... we can't even remember what the point was.
وعندما انتهت أخيرا ... وأنها قد بدأت وصاح بصوت عال جدا . نحن لا يمكن أن تذكر حتى ما النقطة كان.

It was so loud.
كان بصوت عال جدا.

She's so loud.
هي بصوت عال جدا.

Don't speak so loud.
لا تتحدث بصوت عال جدا.

Not so loud.
ليس بصوت عال جدا.

It's a very loud car. No, sorry.
انها سيارة بصوت عال جدا لا اسف

And sometimes it's hard to hear the humour song with the anger song singing so very loud.
و أحيانا يكون من الصعب لسماع النكتة أغنية مع أغنية الغضب الغناء حتى بصوت عال جدا .

I wish once again, very loudly, to declare Kosovo's trust and conviction that the ruling will be free, fair, unbiased and just.
وأود، مرة أخرى، أن أعلن بصوت عال جدا عن ثقة كوسوفو واقتناعها بأن الحكم سيكون حرا ومنصفا وغير متحيز وعادلا.

It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.
مجرد أنها كالخدعة لن تنفخ في بوقك على الإطلاق لأنها تنفخ بصوت عال جدا.