"بضربك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit you
• beat you
• hitting you
• knock
• beat your ass
• kick
• beaten
• beating
• hits you
• smack you

I'm not gonna hit you, Maybourne. I'm gonna shoot you.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك

Now you're gonna pretend your old man never hit you?
والآن انت سوف تتظاهر بأن الرجل العجوز لم يقم بضربك ابدا

If you don't fight back, they think you're weak, and they hit you even harder.
ان لم تقومي بالرد عليهم، سوف يظنون انك ضعيفة. وسوف يقومون بضربك اقوى.

Did all the jocks beat you up in gym class?
هل قام كل الحمقى بضربك فى حصة الألعاب الرياضية؟

Now will you identify the man who beat you.
والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك

Maybe he's just one of those old school dads who can only show love by hitting you on the head, or something.
ربما هو واحد من آباء المدرسة القدماء الذي يظهر حبه بضربك على رأسك أو شئ آخر

Be cool or I'll knock the hell of you.
إبق هادئاً , وإلا قمت بضربك حتى الموت

It's like that guy who hit you for trying to take care of his kid.
مثل ذلك الشاب الذي قام بضربك لكي يحاول أن يعتني بطفله.

If you don't call me back within the hour, I will be in my car driving to D.C., where I will personally hit you fuckin'back!
إذا لم تتصل بي خلال ساعة سأكون في سيارتي متجهاً للعاصمة, حيث أنني سأقوم بضربك شخصياً

Tell me, after the tall guy hit you and the medium guy took your violin, did they run back to the street or down the alley?
أخبرني ، بعد أن قام الرجل الطويل بضربك والرجل المتوسط قام بسرقة آلتك الكمان هل فروا جرياً للشارع

I'm not gonna hit you.
لن أقوم بضربك و ليس لأن ضربك مخالف للقانون

And I'd like to hit you, but if I started hitting you, I don't think I could stop.
وأودّ أن أضربك, لكن لو بدأت بضربك, لا أعتقد أنّي سأتوقّف.

Be fair, or I'll hit you with so many rights, you'll beg me for the left.
كن عادلاً، أو سأقوم بضربك عدة ضربات بيدي اليمنى وسوف تتوسل لي باليسرى

I'm gonna beat you unconscious and take it. Give it to me.
سأقوم بضربك حتى تفقد الوعي وآخذها أعطني إياها

I offered a junkie a ton of dope to beat you to a pulp.
لقد عرضت على هذا المدمن كمية من المخدر لكي يقوم بضربك

If you don't get out of here, I will kick your ass, and you can tell everyone a girl beat you up.
إذا لم تخرج من هنا ، سأقوم بضربك ضربا مبرحا ويمكنك إخبار أي شخص أن فتاة تغلبت عليك

The way the kids threaten to beat you up and call you names like, "briefcase wanker!"
الطريقة التي يرعبك الطلاب بها بضربك و مناداتك بأسماء مثل الغبي ذو الحقيبة

I'll knock you so far back you'll think it was 1933, and there was a kosher butcher's strike.
وسأقوم بضربك مراراً وستظن بأنك في عام 1933 وكان هناك إضراب على الذبح الشرعي

No, I'm your sister from another mister about to beat your ass down if you don't read that book till you know it cold.
لا , انا اختك من سيد اخر التي ستقوم بضربك الان ان لم تقرأي الكتاب حتى النهاية

It's over. Leave me alone, or my neighbor will kick your ass."
لقد انتهينا , اتركني لوحدي , والا سوف يقوم جاري بضربك

Tell me about the first time you can remember being beaten by your father.
أخبريني عن أول مره تذكري فيها أن أباك قام بضربك

You've worked up a pretty bad rep around here, beating up that poor kids father in front of him.
ربما عليك الاهتمام أيضًا لأنك كونت سمعة سيئة هنا بضربك لوالد ذلك الفتى أمام ابنه

Pa Rang, if Noona hits you, you come and hide in my room right away.
بارنق اذا اختك بدأ بضربك اهرب الي غرفه اجاشي

Bitch, I'm about to smack you so hard, your tampon's gonna pop out.
سأقوم بضربك بشدة أيتها العاهرة غشاءك التناسلى سيخرج منكِ