"بضعة أشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a few things
• a couple of things
• a couple things
• some things
• a thing or two
• some stuff
• few things to
• bunch of stuff

Although I threw in a few things Frommer's didn't know about.
بالرغم من أنّني رايت بضعة أشياء فورمور لم يعرف بشأنها

I've done just about everything except a few things that are illegal.
عَملتُ فقط حول كُلّ شيءَ ماعدا بضعة أشياء التي غير شرعية.

I know that I have been long-winded. I had a few things to say.
أعرف إنني تكلمت بنفس طويل، ولكن كان عندي بضعة أشياء لا بد أن أقولها.

I had to condense a couple of things for time's sake.
كان علي تلخيص بضعة أشياء بحق الأيام الخوالي

I just want to get a couple things straight.
أريد فقط للحصول على بضعة أشياء على التوالي.

I changed course on a few things I didn't agree with.
لقد قُمت بتغيير مسار بضعة أشياء لم أكن موافقًا عليها أجل

Well, I can think of a few things, but you don't want to hear them.
حسنًا،يمكنني أن أفكر في بضعة أشياء و لكنك لا ترغبين في سماعهم

Anyway, when we were at the Mint, I noticed a few things.
حين كنا في دار سك العملة، لاحظت بضعة أشياء.

I've learned a few things since you saw me last.
لقد تعلمت بضعة أشياء منذ رأيتموني آخر مرة

I think we both said a few things last night that we didn't mean.
وأعتقد أننا قلنا بضعة أشياء الليلة الماضية لم نكن نقصدها.

Listen, a few things have been said over the past couple of days that led me to believe that we were...
إستمعي، لقد قيل لي بضعة أشياء على مدى اليومين الماضيين التي دفعتني إلى الإعتقاد بأننا كنا

I have a few things I want to say to you before I meet the grim reaper, who is black, I assume,
لديّ بضعة أشياء أريدُ قولها لك قبل أن ألتقي بـ قابضِ الأرواح الّذي هو أسود، حسب ظنّي

I think I'm gonna stay here and chat with Carter because there's a few things about the play that I didn't quite get.
و أحدث كارتر لأن هناك بضعة أشياء بخصوص المسرحية لم أفهمها

If this is a court martial, there seem to be a few things missing.
إن كانت هذه محكمة عسكرية، فيبدو أنّ هناك بضعة أشياء مفقودة.

I just forgot a few things I need to take care of.
إنّما نسيتُ بضعة أشياء عليّ الاهتمام بها

I just want to go back over a few things that we discussed uh, last time we met.
أنا فقط أريد أن أتفقد بضعة أشياء التي ناقشناها اه، آخر مرة التقينا.

I've already gone on a hike and fixed a few things around my house!
لقد ذهبتُ للتنزه سابقاً وصلحتُ بضعة أشياء حول منزلي

Now, uh, obviously we've got a couple of things to talk through, Bella.
الآن، اه، من الواضح أننا قد حصلت على بضعة أشياء لاجراء محادثات عن طريق بيلا.

I've just filled in the blanks on a couple of things.
المعذرة ، هل كانت هناك تغيرات في أخر لحظة؟ ليس بالضبط ، لقد أضفت معلومات في الفراغ بخصوص بضعة أشياء

I've got a couple things circled to check out.
لقد حصلت على بضعة أشياء دائري لإجراء فحص.

If you're having any trouble with your let-down reflex, there are some things that we can do to help with that.
إن كنتِ تواجهين أي مشكلة في منعكس الرد الخاص بكِ فهناك بضعة أشياء يمكننا القيام بها لنساعدكِ في ذلك

I hope you all had fun this afternoon, and I also hope you learned a thing or two about the mind.
آمل أنكم استمتعتم صبيحة هذا اليوم, وآمل أنكم تعلمتم بضعة أشياء عن العقل.

I'll grab a uniform, and we'll just go pick up some stuff for him?
سآخذ شُرطياً، وسنذهب لشراء بضعة أشياء لأجله؟

Well, I knew everybody was coming for the weekend, so I just made a bunch of stuff last night.
كنت أعلم أن الجميع سيأتي في عطلة الأسبوع لذا أعددت بضعة أشياء البارحة