"بضعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a few
• a couple
• couple of
• several
• Afew
• a bunch
• bunch of
• couple more

Job's gonna take a few hours anyway. Silas Turner? Silas Turner?
العمل سيأخذ بضعه ساعات على أي حال المعذرة أنت أناني

He's been here a few years, but in the shade.
أمضى بضعه أعوام هنا,سجلة نظيف تقريباً لكنه كان حقيراً

Believe me, I wouldn't be giving you this information if I didn't feel confident enough to own a few thousand shares myself.
صدقنى , لم اكن لاعطيك معلومه مثل هذه ان لم يكن لدى ثقه كفايه لاملك بضعه الاف من الاسهم لنفسى

Listen, can I go back in? I only got a couple days.
اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام

So we're planning on taking a couple of reservations a night.
لذلك, نحن نُخطط لكى نأخذ بضعه حٍجوزات الليله

a few thousand every time to help cover costs.
بضعه ألاف كل مره ليساعد فى تغطيه التكاليف

Today, outer space has the same strategic importance for States that nuclear weapons had a few decades ago.
ويتسم الفضاء الخارجي اليوم بأن لـه من الأهمية الاستراتيجية بالنسبة إلى الدول ما كان للأسلحة النووية منذ بضعه عقود.

I told everyone at the castle I needed a few days at a secluded retreat.
أخبرت الجميع فى القلعة أنني أحتاج بضعه أيام في ملاذ منعزل

Scotland with a few weeks of grain at most.
. سكوتلاندا خلال بضعه اسابيع بـ الحبوب على الاغلب

He arrived a few days ago at PDX on a flight that originated from Quito, Ecuador.
لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور

With your best horses, we can make it to the Netherlands in a few days time.
مع أفضل أحصنتك سنصل الى هولندا خلال بضعه أيام

They said we have to wait for a few more days before we can make a report.
قالوا ان علينا ان ننتظر بضعه ايام قبل ان نقدم بلاغاً

a few days ago, a thief took her wallet and he got caught.
منذ بضعه ايام سرق احد اللصوص محفظتها و القوا القبض عليه

I remember reading his file a few months ago over a bowl of cream of mushroom soup.
أنا أتذكر قرائه ملفه منذ بضعه أشهر مضوا أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب

I took a few epidemiology classes after Agent DiNozzo's Y. pestis scare years ago.
لقد أخذت بضعه دروس فى علم الأوبئه بعد اصابه العميل دينوزو بالطاعون منذ عده سنوات

Guys just wanting to blow off some steam, maybe make a few bucks.
الرجال فقط يريدون التنفيس عن أنفسهم قليلا ربما كسب بضعه دولارات انه ليس أمر جلل

Honey, he moved in a couple days ago, I told you.
عزيزتي ، هو انتقل قبل بضعه أيام ، أخبرتك بذلك

You gotta help me with a couple more boxes!
لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى.

Um, a couple of days earlier, he bumped into my car in the hospital car park.
منذ بضعه أيام لقد قفز إلى سيارتي قرب مركن السيارات في المشفى

She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
انها مختفيه منذ بضعه أيام ليست فى العمل ولا فى المنزل وانها قادره على تهيئه واعاده تشكيل طائره بدون طيار

Afew days ago, I suggested setting up CCTV cameras as a joke.
منذ بضعه أيام تحدث عن القناه الفضائيه كـ مزحه

Cops said that a bunch of amateurs did this.
الشرطه قالوا ان بضعه من الهواه فعلوا ذلك