"بطاريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• penguins
• penguin
• Gentoos

In some ways these birds are the penguins of the north.
في بعض الطرق ، فإن هذه الطيور تكون بطاريق الشمال.

There are no penguins in the North Pole. That's polar bears.
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

Here you go, Doc. Four penguins, ready for treatment.
تفضل يا دكتور أربع بطاريق ,مستعدة لتلقي العلاج

17 years ago, when I was last in the Antarctic, there were large colonies of Adelie penguins all along the Antarctic Peninsula.
قبل 17 عاماً عندما زرت أنتاركتيكا آخر مرة، كانت هناك مستمعراتٌ ضخمة من بطاريق أديلي على طول شبه جزيرة أنتاركتيكا

I feel like some elephant who accidentally got assigned to the penguin house, you know?
أشعر أني فيل ما قد تم نقله, بالصدفة لمنزل بطاريق, عرفتم؟

The bright orange beaks of Gentoo penguins are a much more common sight on the Peninsula these days.
بطاريق جينتو ذات المناقير البرتقالية الزاهية صارت مشهداً أكثر شيوعاً في شبه الجزيرة في هذه الأيام

Or better yet, some penguins sliding around on the ice.
بل سنضحى كبضعة بطاريق تنزلق في الأرجاء على الجليد

Nature program, penguins.
اختلال وظيفي انتصابي برنامج عن الطبيعة, بطاريق

I guess you could say we're a couple of penguins lost in the desert."
يمكنك القول بأننا زوجين من بطاريق تاهوا في الصحراء

And in just a few short years there were hardly any penguins left.
وفي غضون سنوات قليلة بالكاد لم يعد هناك أية بطاريق

Dad, the review counts eggs the same as penguins.
يا أبي، المراجعة تحتسب البيض كأنها بطاريق

Adelie penguins... and they're in a hurry to reach their nesting grounds.
بطاريق آدلاي و هي مسرعة للوصول لمنطقة التزاوج

Bizarrely, it's now that the Emperor penguins arrive, just as all the other penguins have left.
على غير المتوقع، الآن بدأت بطاريق الإمبراطور بالتوافد، تماماً بعدما غادرت كل البطاريق الأخرى

The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins.
تُعشعش بطاريق أديلي جنوباً أبعد من أيّ بطريقٍ آخر

King penguins have also been here all winter.
مكثت بطاريق الملك أيضاً فترة الشتاء هنا كاملة

Macaroni penguins make the most impressive entrance... over five million pairs of them.
تصنع بطاريق ماكاروني الدخول الأكثر هيبةً؛ ما يزيد عن 5 ملايين زوجٍ منهم

King penguins are active throughout the long summer days, so they have to deal with an uncharacteristic polar problem.
تنشط بطاريق الملك خلال ،أيام الصيف الطويلة فيضطّرون والتعاطي مع مسألة قطبية ليست معهودة

Adelie penguins have been feeding in the open ocean.
اعتادت بطاريق أديلي الترزّق من المحيط المفتوح

The most southerly of all penguins, they're returning to the Antarctic continent with stomachs full of krill.
،إنهم أبعد بطاريق جنوبية على الإطلاق وهم يعودون لقارة أنتاركتيكا بمعداتٍ تمتلىء بالقريدس

Okay, so I'm friends with Katie, who knows Cam, and she said that Cam said she's leaving today for Antarctica with some penguin guru.
أنا صديقة كيتي التي تعرف كامب، وتقول بأن كامب ستذهب إلى القطب الجنوبي مع خبير بطاريق

But the Gentoos seem more than his match out at sea.
لكن يبدو وأن بطاريق جينتو تتفوق على نظراءها في البحر