"بطريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my way
• in my way
• on the way
• way to
• in the way
• Pengy
• in my path
• way in
• own way

Found the card on my way home. Why did you leave?
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل

No, I went by the gym on my way home.
لا , لقد ذهبتُ للنادي و أنا بطريقي للمنزل

on my way here, a homeless man asked me for money.
بطريقي الى هنا ، رجل ٌ مشَرّد أوقفني مقابل المال

I didn't care what it took or who stood in my way,
أنا لم اهتم بما سياخذ هذا او من كان يقف بطريقي

But on the way there, I caught cornflakes disease.
لكن بطريقي إلى هناك أصبت بمرض رقائق الذرة

Okay. Yeah, I'll drop it off on my way home.
حسنٌ , اجل , سوف اوصله بطريقي الى المنزل.

Everyone needs to stop ambushing me on my way in.
الجميع عليكم أن تتوقفوا بالتربص بي وأنا بطريقي للداخل

I was on my way to get it to you, and I collapsed.
كنت بطريقي لإحضارها إليك، ثم تدهورت حالتي

He doesn't suspect a thing. I'll be on my way as soon as I get it. Goodbye!
سوف أكون بطريقي بأسرع ما يمكنني حينما أحصل عليها ، إلى اللقاء

I'm on my way, as soon as I can get on a plane.
أنا سأكون بطريقي إليك سرعان . حصولي على تذكرة للطائرة

I picked him up for attempted carjacking on my way home.
لقد ألتقطته أثناء محاولته سرقة سيارة بطريقي الى البيت.

on my way home, I stopped to buy you a present.
وأنا بطريقي للمنزل، توقفت وإشتريت لكِ هدية

If he lingered at all... I'm gonna pretend I'm on my way to the men's room.
إن كان يتسكّع، سأدّعي أني بطريقي للمرحاض.

But on my way out the door, you know, I thought on my feet.
لكن بطريقي و أنا خارج . من الباب ، فكرت بطريقة جيدة

It's the ribbon I lost on my way here. It can't be too far from here.
إنّه الشريط الذي فقدته و أنا بطريقي إذاً لا يُمكن أن أكون بعيدة من هنا

I know those bastards kicked the shit out of me every morning on my way to school.
أعلمُ أن هؤلاء الحمقى يقومون بمضايقتي كل صباح بطريقي للكليّة

This computer chip is the last piece I need. Now no one can stand in my way.
هذه الرقاقة هي اخر قطعه احتاجها ومن ثَمَ لن يقف احد بطريقي

I'm here because I'm the baddest of the bad. Anybody whoever stood in my way is dead.
انا هنا لأني أفضل الأسوأئين أي أحد يقف بطريقي يلقى الموت.

It was the food. I shit my pants on the way home.
أظن أنه كان بسبب الطعام، لقد تغوطت في بنطالي بطريقي للمنزل

Cos I've got all the words ready and I don't want something else getting in the way again.
لأني رتبت كل كلماتي. ولا اريد ان شيء اخر يقف بطريقي مجددا.

Speaking of graves, Pengy might you be hiding buried treasure?
، بالحديث عن القبور يا بطريقي ألست تخفي .. كنزاً مدفوناً؟

Leave it to you to make this whole night about you and your role in my path to honest sexuality.
دعيه لكِ وجعل هذه الليلة تدور حولك وتحكمك بطريقي نحو الصراحة الجنسية

I'm obliged to you, but I prefer to go my own way and in my own manner.
أنا ممتنه لك ، ولكن أنا أفضل الذهاب بطريقي لوحدي وبإسلوبي الخاص.