"بطين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ventricle
• mud
• ventricles
• ventricular

This is a piece of his right ventricle. It's damaged.
هذا جزء من بطين قلبه الأيمن، إنّه متضرر.

You're not the only one whose life spiraled out of control when you got knifed in the ventricle.
انت لست الوحيد الذي خرجت حياته عن السيطرة عندما طعنت في بطين قلبك

And the gunshot wound in the ventricle.
وطلقات الرصاص أصابت بطين القلب

I couId give whatever shape I want to wet mud.
أنا يمكن أن أصنع ما أشاء وذلك بطين مبلل ليس أكثر.

I tried to see the license plate, but it was like it was covered in mud or something.
لكن يبدو أنها كانت مغطاة بطين أو شيء

It's a single arterial trunk coming from the ventricles.
جذع الشرياني يأتي مباشرة من بطين الدماغي

Drainage and ventricular washout.
تجفيف و غسيل بطين الدماغ

There's a hole in the ventricle.
يوجد ثقب في بطين القلب

This is your left ventricle.
هذا بطين قلبكِ الأيسر

Uh, I thought you were leaving, and Dr. Yang and I found a left ventricle A.V.M.
ظننتك ستغادر، وأنا و د(يانغ) عثرنا على على تشوه وعائي في بطين أيسر.

No bleeding from the ventricle.
بطين القلب توقف عن النزيف

- another ventricle.
- بطين آخر

With mud all over me!
بطين يغطينى بالكامل

We follow that with a very rare mud brought in from the banks of the River...
...نتبع هذا بطين نادر جداً (جلبناه من شط نهر...

Furthermore, the higher production rates will begin to decline unless much-needed chemicals for drilling mud and perforating and other equipment and spare parts - some of which have been placed on hold by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) - are delivered to Iraq in a timely manner.
وعلاوة على ذلك، فإن معدلات اﻹنتاج اﻷكثر ارتفاعا ستبدأ في الانخفاض ما لم تورد إلى العراق في توقيت مناسب المواد الكيميائية المطلوبة بشدة والمتعلقة بطين الحفر والتثقيب والمعدات وقطع الغيار اﻷخرى التي جمدت بعضها لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(.

- Ruptured into his ventricles.
ــ إذن فالخُرّاج قد ــ مزّق بطين دماغه

Okay, so, here, the baby's brain ventricular diameter is 10.1, but here is a much clearer picture.
حسنٌ إذن ، هُنا ، قُطر بطين دماغ الطفل (هو (10.1 لكن هُنا ... الصورة أوضح بكثير