"بظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clitoris
• clit

Did you know that in Africa, girls get their clitoris cut off when they're, like, 13 on their birthday?
أتعلمين أنهُ في أفريقيا، يُقطع بظر الفتيات عندما يتجاوزن الثالثة عشر؟

- no clitoris at all. - That's easy for you say.
أن لا يكون لديك بظر على الإطلاق من السّهلِ عليك قولُ ذلك

Steroids, as long as you don't mind a ton of body hair and an enormous clitoris.
الستيرويد، طالما أنكِ لا تمانعين بـ الكثير من الشعر في الجسم و بظر كبير

Well, Tina has a problem with the word "clit", which I find somewhat troubling, and she's also not too fond of "cunt".
" تينا " لديها مشكلة في كلمة " بظر " والتي أجدها شخص مختلق للمشاكل وهي أيضاَ ليست قريبة منها

Sure it wasn't just an oversized clit?
متأكد أنّه ليس مجرّد بظر متضخّم؟

That is an enlarged clitoris, which I can surgically reduce if it bothers you.
بل هو بظر موسع، ويمكنني تقليصه بعملية جراحية لو كان يضايقكِ

The group supporting female circumcision is also a proponent of women's rights quoting a hadith that it is necessary that a woman's clitoris be nicked just a little so that the woman can enjoy sexual intercourse.
والفئة التي تدعم ختان الإناث هي أيضا من دعاة حقوق المرأة وتستشهد بحديث مؤداه أن من الضروري أن يخدش بظر المرأة خدشا طفيفا بحيث يمكن لها أن تستمتع بالاتصال الجنسي.

Contrary to the African practice, however, in Asia there exist communities where the ritual is performed in a purely symbolic manner by placing a knife on the clitoris of the woman without actually using it or by marking the clitoris lightly with a reed.
غير أنه، على العكس من الممارسة اﻷفريقية، توجد في آسيا مجتمعات تؤدى فيها الشعيرة بطريقة رمزية صرْفة كأن يوضع سكين على بظر المرأة دون استعمال السكين أو التعليم بقصبة تلامس البظر ملامسة خفيفة.

Contrary to the African practice, however, in Asia there exist communities where the ritual is performed in a purely symbolic manner by placing a knife on the clitoris of the woman without actually using it or by marking the clitoris lightly with a reed.
غير أنه، على العكس من الممارسة الأفريقية، توجد في آسيا مجتمعات تؤدى فيها الطقوس بطريقة رمزية صرفة كأن يوضع سكين على بظر المرأة دون استعمال السكين أو التعليم بقصبة تلامس البظر ملامسة خفيفة.

Or, as I like to call it, America's clitoris.
أو، كما أحب أن أسميها بظر أمريكا

Then using those nerve endings we've created a fully realized clitoris anby stretching and expanding the urethra.
أنشأنا بظر كامل و بتمديد ... وتسويع مجرى البول

We can certainly reconstruct your pudenda... but as far as rebuilding a clitoris and restoring sensation...
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ بناء بالتأكيد محاشمكَ... لكن بقدر ما إعادة بناء a بظر وإعادة إحساسِ...

You don't know what a clitoris is.
أنت لا تعرف ماتعني كلمة بظر

They say she has a clitoris halfway down her throat.
يقولون أنه لديها بظر في الحلق

I always thought of it as a clitoris.
.لطالما ظننت انه بظر

This was confirmed by other independent observations: one famous doctor (WP) encountered two female patients who had lost their clitoris due to circumcision; another doctor, in Jakarta, found an incision on the tip of a baby's clitoris.
وهذا ما أكدته ملاحظات أخرى مستقلة: فقد صادف طبيب مشهور (WP) مريضتين سبق أن فقدتا البظر بسبب الختان؛ ووجد طبيب آخر، في جاكرتا، شقا على طرف بظر إحدى الأطفال.

Let's go build a clitoris.
دعنا نَذْهبُ بنيةً a بظر.

- What is a clitoris?
بظر

'Cause this is like a big, giant man clit.
لأن هذا مثل بظر رجل كبير.

You must have some major blue clit.
لابد انه لديكِ بظر أزرق كبير