"بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Mission for the Referendum in
• of MINURSO for the
• for MINURSO
• of MINURSO are
• of MINURSO be
• of the MINURSO
• United Nations Mission in
• of the Mission
• MINURSO and the
• MINURSO be extended
• of MINURSO's
• MINURSO had an
• the United Nations Mission

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
الجدول 5: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Abbreviations: MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
الإجـمـالـي الإجــمــالــي الإجــمــالــــي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Due from United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

The mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) must be extended so as to protect human rights in Western Sahara.
ويجب تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من أجل حماية حقوق الإنسان في الصحراء الغربية.

MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Performance report on the budget of MINURSO for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Financing arrangements for MINURSO
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

53. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
53 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

That report contained the recommendation that the mandate of MINURSO be extended to the end of February.
ووردت في ذلك التقرير التوصية بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى نهاية شهر شباط/فبراير.

An extension of the MINURSO mandate would have no financial implications for the regular budget.
وذكﱠر بأن تمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لن يكون لها أي أثر مالي على الميزانية العادية.

Due from United Nations Mission in the Referendum in Western Sahara
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

In the meantime, the Force Commander of MINURSO, Major General György Száraz, has been acting as officer-in-charge of the Mission.
وفي هذه الأثناء، يتولى قائد قوة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، اللواء جورجي جاراز، مهام الموظف المسؤول عن البعثة.

The efforts of MINURSO and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara had come to nothing, and direct talks had ceased in 2012.
ولم تتمخض الجهود التي بذلتها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية عن شيء، وتوقفت المحادثات المباشرة في عام 2012.

It was very clearly communicated to the mission that in the event of MINURSO's withdrawal before completing its mandate, the risk of a return to some form of hostilities would increase.
وأبلغت البعثة بوضوح شديد أنه في حالة انسحاب بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية قبل استكمال ولايتها، فإن خطر العودة الى شكل ما من أشكال القتال سيزداد.

MINURSO had an obligation to consider all applications that had been correctly submitted. Bringing a person to be identified did not prejudge the decision.
وقال إن بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عليها التزام بالنظر في جميع الطلبات التي قُدمت بشكل صحيح وأن إحضار شخص ما لتحديد هويته لا يؤثر على القرار المتخذ.

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
في الصحراء الغربية تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية