In that regard, we applaud the political decision to establish the United Nations Support Mission in Libya. | UN | وفي ذلك الصدد نحيي القرار السياسي باستحداث بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. |
United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) | UN | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) | UN | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Agenda item 138: Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | البند 138 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Trust Fund for the enhancement of the United Nations Support Mission in Haiti | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي |
United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) | UN | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
Agenda item 156: Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti | UN | البند 156 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
The lower number of ambulances was due to the transfer of 2 ambulances to the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) | UN | يعزى انخفاض عدد سيارات الإسعاف إلى نقل سيارتي إسعاف إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
Lessons learned from the start-up of the United Nations Support Mission in Libya | UN | الدروس المستفادة من مرحلة انطلاق بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
Thematic cluster III: United Nations Support Mission in Libya | UN | المجموعة المواضيعية الثالثة: بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
The United Nations Support Mission in Libya had provided valuable technical advice and capacity-building. | UN | وأشارت إلى أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا قد قدمت مشورة تقنية قيمة وساهمت في بناء القدرات. |
Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | 136 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Agenda item 142: Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | البند 142 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
Cost savings were achieved through support to the start-up of the Mission in Libya, the reduction of the strategic deployment stocks and the transfer of posts from Headquarters to the Centre. | UN | وقد تحققت وفورات في التكاليف من خلال الدعم المقدم إلى بدء عمل بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، وخفض مخزونات النشر الاستراتيجية، ونقل الوظائف من المقر إلى المركز. |
police elements as at 15 September 1996 | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ |
52/472. Financing of the United Nations Support Mission in Haiti | UN | ٥٢/٤٧٢ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي |
49. Finally, the end of the UNMISET mandate brought the serious crimes process to a close. | UN | 49 - وأخيرا، أدى انتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية إلى إنهاء العملية المتعلقة بالجرائم الخطيرة. |