"بعد ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in an hour
• an hour later
• hour after
• an hour away
• in one hour
• in about an hour
• after an hour
• after one hour
• one hour by
• one hour's
• within one hour'

I have my niece's memorial and my husband's funeral in an hour.
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة

Victoria has a live interview with Connie Chung in an hour.
فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة

I must go. I'm boarding in an hour for Venezuela.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا

Died about an hour later facedown in a stream.
ومات بعد ساعة, وجهُه ملقى على ضِفة النهر

The effects were observed 1 hour after application. The intoxicated person presented the following symptoms: vomiting, abundant salivation and titubation.
ولوحظت الآثار بعد ساعة واحدة من الاستخدام حيث أظهر الشخص المتسمم الأعراض التالية: التقيؤ وفرط إفراز اللعاب والترنح.

Come on. Our flight to Paris leaves in an hour.
هيا بنا ، رحلتنا إلى باريس ستغادر بعد ساعة

I've an audition in an hour with this great theater company.
لا، لا. عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

Well,we're on TV in an hour and five minutes,so I don't think now is the best time.
سنبث على التلفزيون بعد ساعة و5 دقائق لذا لا أظن أننا في الوقت المثالي لذلك

Yeah, well, I have a dentist appointment in an hour.
في الواقع، لديَّ موعد مع طبيب الأسنان بعد ساعة

-Be back in an hour. -Tell them to do West Side Story.
عُد بعد ساعة ولا تهرب أخبرهم أن يؤدوا قصة الحي الغربي

I guess I'll see you in an hour and 44 minutes.
اعتقد اننى سأراك بعد ساعة و اربعه و اربعون دقيقة

I can be there in an hour. Is that enough time?
سوف أوصل اليكي بعد ساعة هل هذا وقت كاف ؟

Can you meet me at the house in an hour?
هل يمكنك أن تلتقيني في المنزل بعد ساعة ؟

She's on a plane. She'll be here in an hour.
إنـها على متن الطـائرة، سوف تكون هنـا بعد ساعة.

Have them meet us at the Sweetbriar in an hour.
رتبي موعد معهم في الحانة بعد ساعة من الآن.

I've no clue about what I'm going do an hour later.
‎ليس لدي أدنى فكرة عن ما سأفعله بعد ساعة. ‏

an hour later she allegedly was kicked, beaten and subjected to hosing with ice cold water for 60 to 90 minutes.
وادعي أنها بعد ساعة من ذلك ركلت وضُربت وسلطت عليها بالخرطوم مياه في برودة الثلج لمدة ٠٦ الى ٠٩ دقيقة.

The incident occurred one hour after Jerusalem Magistrate's Court had ordered his release following his arrest in similar circumstances.
وقد وقع الحادث بعد ساعة ونصف من إصدار محكمة صلح القدس أمرا باﻹفراج عنه عقب اعتقاله في ظروف مماثلة.

His mother only lives an hour away, but he won't allow her to go to the games.
تعيش أمه على بعد ساعة فقط لكنه لم يسمح لها أن تحضر أي مباراة له

I agree with you, Major. You leave in one hour.
أوافقك الرأي أيتها الميجور جهز نفسك للذهاب بعد ساعة

If he eats from here, in his bathroom in about an hour.
إن كان يأكل من هنا سيعيش في حمامه بعد ساعة

The policemen left after an hour without making any arrests.
وغادر رجال شرطة الحدود المستشفى بعد ساعة دون اعتقال أحد.

Airport secured, allowing it to be reopened after one hour
استعادة الأمن في المطار مما سمح بفتحه بعد ساعة

Montréal is about one hour by direct airline connection to New York.
وتقع مونتريال على بعد ساعة تقريبا من نيويورك بخط جوي مباشر.

Further south, but still within one hour's travel time by speedboat, lie the islands of Peleliu and Angaur.
وإلى الجنوب من هذه الجزر، ولكن على بعد ساعة واحدة، سفراً بواسطة الزورق السريع، تقع جزيرتا بيليليو وآنغور.