"بعد ما فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• After what he did
• after what he's done
• after what he'd done to
• what he did to
• after what he done

No, After what he did last time, there's no way I'm gonna let him back on the inside.
بعد ما فعله آخر مرة مستحيل أن أعيده للداخل

After what he did to me, it'll be my pleasure.
بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري

Why on Earth would I do business with him After what he did to me?
لماذا سأقوم بالعمل معه ؟ بعد ما فعله بي ؟

How can you even think about letting that monster near these children After what he did to Raf?
كيف يمكنك حتى التفكير حول السماح لذلك الوحش القرب من هؤلاء الأطفال بعد ما فعله بِ راف؟

after what he's done, he's lucky that's all I'm doing.
بعد ما فعله هو محظوظ انني لم افعل المزيد

You want him safe and sound After what he did to you?
تُريده مُعافى وغير مُتأذّي بعد ما فعله بك؟

Not After what he did to your birthday present.
ليس بعد ما فعله في هديتك لعيد مولده

I mean, I can't risk letting this guy back on the street but to plead this out After what he did to someone I loved.
أعني لن أخاطر بإعادة هذا الرجل إلى الشوارع لكن الإقرار بهذا بعد ما فعله بشخص أحببته

Why should I let him see you After what he did to me?
لماذا يجب أن أتركه يراكي بعد ما فعله لي؟

But it was good enough for you to take me there After what he did to you?
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

Don't want to see him, After what he did.
اٍننى لا أريد أن أراه بعد ما فعله

I'm in terrible pain After what he did to me, that fruitcake.
أنا في ألم فظيع بعد ما فعله بي ذلك المعتوه

But After what he did to Elliot, and Dot, and now Max...
"ولكن بعد ما فعله بـ "إليوت "و"دوت"، والآن "ماكس

I couldn't stand down, not After what he did.
أنا لا يمكن أن يتنحى، وليس بعد ما فعله.

Surely Cosimo is popular After what he did during the plague.
بالتأكيد (كوزيمو) يحظى بشعبية بعد ما فعله خلال وباء الطاعون

You're gonna call him? After what he did to her?
أنت ستكلمه , بعد ما فعله بها ؟

You're back with that piece of shit After what he did, Letty?
عدتِ إلى ذلك الأحمق بعد ما فعله , يا "ليتي" ! ؟

Don't look to me for encouragement. After what he did to my mom...
لا تنظر إليّ من أجل التشجيع، بعد ما فعله لأمي...

Most people would let that giant die after what he's done.
معظم الناس كانوا ليتركوا ذلك العملاق يموت بعد ما فعله.

You really think you can keep a smile on your face when you're standing in front of that guy after what he's done?
اتظن حقًأ انَ بإمكانك إبقاء الإبتسامه على وجهك عندما تقف امام هذا الرجل بعد ما فعله ؟

I mean, after what he done to that poor girl?
أعني، بعد ما فعله لتلك الفتاة المسكينة؟