"بعد موتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after she died
• after her death
• after she was dead
• when she died
• after she's dead
• her after
• her passing
• when they're dead

Which means someone was still standing after she died.
مما يعني شخص كانا مازال واقفاً بعد موتها

But if the charm bracelet broke after she died, how did the charm end up under her body?
ولكن لو أن حليات سوارها تبعثرت بعد موتها كيف لهذه الحلية أن تستقر تحت جسدها ؟

The reality is that your father couldn't keep up with Ed and your mother and compensated by taking credit for her work after she died.
الحقيقه هي أن والدك لم يستطع مواكبة أيد ووالدتك وقام بالتعويض بواسطة أخذ مكانها في العمل بعد موتها

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.
لذا لن يؤثر عليها أن لفق عليها تهمة قتل زوجها بعد موتها

It means that somebody dressed her after she was dead.
هذا يعني، أن شخص ما قام بوضع ملابسها عليها بعد موتها

Maybe something to do with what I saw in the room when she died.
ربما للأمر علاقة بما رأيته في الغرفة بعد موتها.

The rest of the virus is still on her plane, and we will destroy all of it after she's dead.
ما تبقى من الفايروس لايزالفي طائرتها، و سوف ندمره كله بعد موتها

I mean, she used to let me wonder around her apartment and put blue stickers on stuff I could have after she died.
أعنى، لقد اعتادت على أن تتركنى اتجول حول شقتها، وأضع ملصقات زرقاء على اشياء يمكننى الحصول عليها بعد موتها

Well, it looks like Adel Foster was alive for three days after she died.
حسنا .. يبدو أن آديل فوستر كانت حية لثلاثة أيام بعد موتها

So I went through Reva's stuff that I'd packed away after she died without looking.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

He got himself all moony-eyed over that idiot he married and got even more moony-eyed after she died.
أصبح غافلاً عمّا يدور حوله بعدما تزوّج من تلك الفتاة وأصبح أكثر غفلةً بعد موتها

She was planning on taking me to dinner the night after she died.
لقد كانت تخطط لأخذي للعشاء في الليلة التي بعد موتها

She couldn't make out a will after she died, could she?
لم يكن بإستطاعتها كتابة الوصية بعد موتها أليس كذلك ؟ دعكِ من هذا الحديث

Even after her death, the sister maintains her spiritual predominance.
حتى بعد موتها تواصل الأخت سيطرتها الروحية

But still unable to conceal her anger against Ruby after her death.
لكنها بقيت غير قادرة على اخفاء غضبها تجاه "روبي" حتى بعد موتها

Someone forged my wife's name in the registry at her favorite bed and breakfast... weeks after her death.
صاغ شخص ما اسم زوجتي في مكتب التسجيل في منامها وفطورها المفضّل... الأسابيع بعد موتها.

Aside from the fact that she was wearing red slippers and her feet curled up after she was dead.
عدا حقيقة أنها كانت ترتدي نعالاً أحمر في قدميها تجعّد بعد موتها

Then it has to be more personal... someone wishing to harm your wife, even after she was dead.
إذاً، هذا يبدو أمراً شخصياً أحدهم يوّد إيذاء زوجتك حتى بعد موتها

Someone wishing to harm your wife, even after she was dead.
أحدهم يتمنى أن يؤذي زوجتك حتى بعد موتها.

I figured when she died there'd be some laundry and a fare-thee-well.
أكتشفت بعد موتها أن هناك بعض الملابس المفقودة

So if she was very passionate with this place, she wouldn't be able to forget about it even after she's dead.
،لذا إذا كانت شَغُـوفة بشأن المكان جداً لن تنساه حتى بعد موتها

The only consolation I had was her passing gave other people another chance.
المواساة الوحيدة لي بعد موتها كانت منح الفرصة لآخرين