"بعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know

I'm actually teaching calculus to a person who doesn't even know factorization. Forget it, brat.
أنني أعلم الحساب لشخص لا بعرف حتى الكسور أنسى ذلك أيها الوغد

Because she's hurt, because he's a doctor, and because he has a right to know.
لأنها كانت مجروحه وهو دكتور وله الحق بأن بعرف

No, no, because I can practice some self-control, unlike some people I know.
لا لا لا لأنى بعرف أتحكم فى نفسى مع بعض الناس

Al, I'm so sorry. Man, I don't know what happened.
آل أنا كتير بعتذر أخوي و اللي خلقك ما بعرف شو صار

Mike, I know you're behind me 100%, but I need some different help from you.
مايك و الله بعرف أنك متل السيف بضهري مية بالمية بس بدي أطلب منك مساعدة من نوع تاني

- I wanna talk to my brother. Al, I know how this must look, but I had nothing to do with that fire.
آل بعرف انو ممكن تفكر انا السبب بس و الله ما الي علاقة بالحريقة ابدا

Ha, I know. I just wanted to tell him I'm working my tail off for him up here, and there's no way Al's gonna lose Gaffield County.
اي بعرف بس بدي قلو عم بشتغل كتير باقصى جهدي مشانو

- Oh, yeah. "Sorry." - And I don't know how it happened.
اه طيب اسف و الله و ما بعرف كيف هيك صار

I know a place with a TV. I saw it when we were putting up posters.
انا بعرف محل في تلفزيون شفتوا لما كنا عم نعلق الاعلانات

And I don't know if you read in USA Today last week, but the war is over.
ما بعرف اذا قريت اخر اخبار الاسبوع انو الحرب خلصت

I don't know how you do things in Buckley, but down here we are protective of the other drivers on the roads.
ما بعرف كيف موظفينك بقسم مدينة بوكلي بس نحن هون الحمدلله بأمان مرتاحين من شوفيرية من امثالك

Al, man, I know what I'm doin'. I'm gonna prove you won the election.
أخوي آل أنا بعرف حالي شو عم سوي و بدي أثبتلك أنك انت اللي ربحت الانتخابات

Look, I know this looks bad. Al, man, I'm not a screwup on this one.
ليك آل بعرف هل الشي مبين انو ما كويس أخوي آل ما رح خلص الا لتبين الحقيقة

- The kids really love the place, so... - Yeah, I know.
الاولاد بيحبوا هل المحل كتير مشان هـــ مظبوط , بعرف

It was just me and my brother, and he didn't know anything about raising a child.
لم يكن هناك سواى انا واخى ، الذى لم يكن بعرف اى شئ عن تنشئه طفل

Pretty hard if he doesn't know how to play, eh?
صعب للغاية اذا كان لا بعرف كيف يلعب؟

I know, but are you sure Kyle has to be taught a lesson?
بعرف بس بتظن كايل رح يتعلم الدرس

- The tree's not falling. - Yeah, I know.
الشحرة مارح تنقطع معا هيهي بعرف

It's crazy, man. I don't know what to say.
شو هل الحكي يازلمة ما بعرف شو بدي قلك

If you get away with this, your father will never know that you did any of it.
ابوك لن بعرف ابدا انك فعلت هذا