"بعشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten
• tenner

An overview of those measures for ten parties is provided first before specific subject areas are presented in subsequent subsections.
ويرد أولاً عرض عام لتلك التدابير المتعلقة بعشرة أطراف قبل عرض مجالات موضوعية محددة في الأقسام الفرعية التالية.

Source: Expenditure data of ten projects, Budgets and Project Finance Section.
المصدر: بيانات النفقات الخاصة بعشرة مشاريع، قسم الميزانية وتمويل المشاريع.

The proposals should be made available ten weeks in advance so that they could be translated into all working languages.
وقالت إن الاقتراحات ينبغي أن تكون متاحة قبل الدورة بعشرة أسابيع لكي يتسنى ترجمتها إلى جميع لغات العمل.

What normally costs one nyang will cost ten nyangs.
ما يُكلف عادةً واحد نيانغ، سيكون بعشرة نيانغ.

It's about a mile across, moving ten Miles a second.
قريبٌ على بُعد مِيل، يتحرك بعشرة أميال في الثانية.

...tickets are only ten dollars at the front office.
.. التذاكر فقط بعشرة دولارات في مكتب الأستقبال

Tickets are only ten dollars and support Maris' little opera group.
تذاكرها بعشرة دولارات و دعمت مجوعة ماريس الخاصة بالأبرا قيلا

That carpet is Uzbekistani'ten thousand thread count'
تلك السجادة محاكة فى أوزبيكستان بعشرة ألآف خيط

You know how much damage we could do with ten kegs?
أتعلم مقدرا الضرر الذي يمكن أن نحققه بعشرة براميل ؟

That guy dialed ten digits, and I lost everything.
ذلك الرجل إتّصل بعشرة أرقام، وفقدت كلّ شيء.

ten dollars gets you a picture with real Hollywood characters!
بعشرة دولارات، إحصلوا على صورة مع شخصيات هولويد الحقيقية

Crickett and Stanley are celebrating ten... fascinating years together.
كريكت و ستانلي يحتفلون بعشرة سنوات مذهلة معاً

Each sector is represented by ten members nominated by their respective constituencies.
ويتم تمثيل كل قطاع بعشرة أعضاء تعينهم جهات عملهم.

ten days prior to the session, in negotiations with companies, the market had set the sum at 13 million euros.
وتابع قائلاً إنَّ السوق حدَّدت، خلال مفاوضات جرت مع الشركات، مبلغ 13 مليون يورو قبل انعقاد الدورة بعشرة أيام.

Whenever possible such notification shall be given at least ten days in advance.
ومتى أمكن، يتم ذلك اﻹخطار قبل موعد الاجتماع بعشرة أيام على اﻷقل.

The number of property cases pending resolution is estimated to be ten thousand.
ويقدر عدد قضايا الملكية التي لم يبت فيها إلى الآن بعشرة آلاف.

In the year 2006, 3000 tins of palm oil were produced and sold at ten thousand five hundred francs (10,000 frs) per tin.
وتم إنتاج 000 3 علبة من زيت النخيل في عام 2006، وقد بيعت العلبة الواحدة بعشرة آلاف وخمسمائة فرنك.

As a result, the total number of signatures withdrawn was ten times higher than the real number of invalid signatures.
ونتيجة لذلك، كان مجموع عدد التوقيعات المسحوبة أعلى بعشرة أضعاف من عدد التوقيعات الباطلة فعلاً.

We have lived 40 years of experience, we are ten times more prepared to prevent such acts than even the United States.
لقد عشنا أربعين سنة من التجارب، ونحن الآن أكثر استعدادا بعشرة أمثال لمنع هذه الأعمال حتى من الولايات المتحدة.

ten French experts are employed by the Extraordinary Chambers, making France the largest provider of human resources.
وتستعين الدوائر الاستثنائية بعشرة خبراء فرنسيين، مما يجعل فرنسا أكبر مصدر للموارد البشرية.

My parents think love's giving you a tenner.
أبوايّ يعتقدون إعطاء الحبّ بعشرة باوندات