| I have some bad news and some weird news. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة. |
| Sweetheart I'm afraid I've got some bad news for you. | Open Subtitles | يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك |
| Listen, I'm afraid I have some bad news for you. | Open Subtitles | اسمعي ، أخشى أنّ لدي بعض الأخبار السيئة لكِ |
| BUT I HAVE some bad news. THE TRUCK PULLING | Open Subtitles | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب |
| We have some good news and some bad news. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة |
| Well, I got some bad news for you Jesse Custer: | Open Subtitles | حسنا، حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك جيسي كيستر: |
| Yeah, actually, I've got some bad news. | Open Subtitles | نعم، في الواقع، لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة. |
| I have some good news and I have some bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار الجيدة ولدي بعض الأخبار السيئة |
| I'm afraid I have some bad news. | Open Subtitles | إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة |
| I've got some bad news about your aunt. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة حول عمتك. |
| Yeah, hey, I only got a minute. I've got some bad news. | Open Subtitles | نعم ، مهلا ، أنا لدي دقيقة واحدة فقط أنا لدي بعض الأخبار السيئة |
| Well, I got some bad news for you, kid. | Open Subtitles | حسنا،لديك بعض الأخبار السيئة عندما كٌنتَ، ولداً. |
| Looks like they just got some bad news. | Open Subtitles | ويبدو أنهم حصلو للتو على بعض الأخبار السيئة |
| I got some bad news for you guys. | Open Subtitles | حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك الرجال. |
| I just got some bad news about a friend. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على بعض الأخبار السيئة عن صديق. |
| I had some bad news this morning, miss. | Open Subtitles | كان لي بعض الأخبار السيئة هذا الصباح، يغيب. |
| I'm afraid i've got some bad news. | Open Subtitles | أنا أخشى لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة. |
| I'm afraid I've got some bad news. | Open Subtitles | أنا أخشى لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة. |
| Dude, I've got some bad news. | Open Subtitles | المتأنق، لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة. |
| Well,i guess that's not... well,there is some bad news. | Open Subtitles | حسنا أخمن بأن هذا ليس حسناو هنالك بعض الأخبار السيئة |
| I'm afraid the Pastor's got some very bad news. | Open Subtitles | أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 