"بعض الأخبار السيئة" - Translation from Arabic to English

• some bad news
• some very bad news

I have some bad news and some weird news.
لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة.

Sweetheart I'm afraid I've got some bad news for you.
يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك

Listen, I'm afraid I have some bad news for you.
اسمعي ، أخشى أنّ لدي بعض الأخبار السيئة لكِ

BUT I HAVE some bad news. THE TRUCK PULLING
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب

We have some good news and some bad news.
لدينا بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة

Well, I got some bad news for you Jesse Custer:
حسنا، حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك جيسي كيستر:

Yeah, actually, I've got some bad news.
نعم، في الواقع، لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة.

I have some good news and I have some bad news.
لدي بعض الاخبار الجيدة ولدي بعض الأخبار السيئة

I'm afraid I have some bad news.
إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة

I've got some bad news about your aunt.
لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة حول عمتك.

Yeah, hey, I only got a minute. I've got some bad news.
نعم ، مهلا ، أنا لدي دقيقة واحدة فقط أنا لدي بعض الأخبار السيئة

Well, I got some bad news for you, kid.
حسنا،لديك بعض الأخبار السيئة عندما كٌنتَ، ولداً.

Looks like they just got some bad news.
ويبدو أنهم حصلو للتو على بعض الأخبار السيئة

I got some bad news for you guys.
حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك الرجال.

I just got some bad news about a friend.
أنا فقط حصلت على بعض الأخبار السيئة عن صديق.

I had some bad news this morning, miss.
كان لي بعض الأخبار السيئة هذا الصباح، يغيب.

I'm afraid i've got some bad news.
أنا أخشى لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة.

I'm afraid I've got some bad news.
أنا أخشى لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة.

Dude, I've got some bad news.
المتأنق، لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة.

Well,i guess that's not... well,there is some bad news.
حسنا أخمن بأن هذا ليس حسناو هنالك بعض الأخبار السيئة

I'm afraid the Pastor's got some very bad news.
أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً