"بعض المساعدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some help with
• some assistance in
• some help in
• some help on
• some help at the
• little help on
• help around the
• a little help with

I may need some help with the judge thing.
قد أحتاج إلى بعض المساعدة في قضية القاضي

Yeah, she's fine, she just needs some help with something.
أجل، إنها بخير تحتاج بعض المساعدة في شيء ما

The African Project Development Facility provides some assistance in this direction.
ويقدم مرفق تنمية المشاريع الافريقية بعض المساعدة في هذا الصدد.

The FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

Hey, so we can definitely use some help at the office, with tax season coming up.
بالمناسبة، يمكننا فعلياً الحصول على بعض المساعدة في المكتب مع موسم الضرائب القادم

I meant, do you need some help with your bag?
قصدته ، هل تحتاج إلى بعض المساعدة في حقيبتك؟

I could use some help with practice, if you're up for it.
يمكنني أن أتلقي بعض المساعدة في التدريب إذا كنت مستعداً لذلك؟

I know you just took care of Judith this morning, but they want some help with the watch points after that thing with Spencer.
أعلم بأنك قمت رعاية جوديث هذا الصباح لكنهم يحتاحون بعض المساعدة في أبراج المراقبة خصوصا بعد سالفة سبنسر..

Oh, you need some help with those plates?
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة في هذه الأطباق

You do need some help with your parallel parking.
تحتاجي إلى بعض المساعدة في ايقاف السيارة بشكل متوازي

YOU KNOW, I COULD USE some help with THE GROCERIES.
أتعلم , احتاج بعض المساعدة في حمل الاغراض

The second consultant, from UNHCR, subsequently provided some assistance in Guinea.
وفي وقت لاحق قام الخبير الاستشاري الثاني، من المفوضية، بتقديم بعض المساعدة في غينيا.

Croatia has obtained some assistance in its efforts to reconstruct war-damaged housing.
وقد حصلت كرواتيا على بعض المساعدة في جهودها المبذولة لتعمير المساكن المصابة بأضرار بسبب الحرب.

My hope is that the book may offer some assistance in this conflict between our warring nations.
أملي أن يقدم هذا الكتاب بعض المساعدة في هذا الصراع بين الدول المحاربة بيننا

I need some help in my Italian class.
أنا بحاجة الى بعض المساعدة في صفي الايطالية.

I'm doin'the choreography for her video next week, and, you know, I could use some help in the afternoons and the evenings.
سوف أصمم فن الرقص لفيديوها الإسبوع القادم وأنت تعرف أنه يمكنني أن أستعمل بعض المساعدة في أوقات العصر والأمسيات

You know, if you need a job, I could use some help on my crew.
تعلم , اذا كنت تريد وظيفة سأستفيد من بعض المساعدة في المجموعة

You need a job and we need some help at the office.
انتِ تحتاجين عملاً ونحن نحتاج بعض المساعدة في المكتب

Hey, I need a little help on the night shift tonight.
أحتاج بعض المساعدة في الدوام اللّيليّ اللّيلة

Well, I suppose I could always use some help around the shop.
حسناً، أعتقد أنني أحتاج بعض المساعدة في المحل

I'm gonna need a little help with that, so one of you better pull it together.
, سأحتاج إلى بعض المساعدة في هذا لذا من الأفضل أن يساعدني أحدكم