"بعقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• snag

But if you let it just kind of sneak in by the corner of your eye, you might just snag it.
ولكن إذا ما تركت له مجرد نوع من التسلل من زاوية العين الخاصة بك، قد بعقبة فقط.

Yeah, we may have hit a little bit of a snag in that department, sir.
نعم، ونحن قد ضربت قليلا من بعقبة في هذا القسم، يا سيدي.

She said it was good for one call just in case I hit a snag.
قالت بأنه صالحٌ لمكالمة واحدة في حالة إن أصطدمت بعقبة

I'm just saying, if I can snag one, I'm going to.
أنا فقط أقول ، إذا كنت أستطيع بعقبة واحدة ، أنا ذاهب ل.

Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.
افهموا انني لا اعني ان اندماجنا قد ارتطم بعقبة او فشل في التكون او اختفى في الهواء او سقط تماما

The issue is to try to progress on the interlinked elements of a nuclear disarmament package, and unless we try to put equal emphasis on these different components, we are obviously going to hit a snag.
فهي سعي للمضي قدماً بالعناصر المترابطة لمشكلة نزع السلاح النووي، وإذا لم نشدّد على مختلف هذه العناصر بالتساوي، فإننا سنصطدم بالتأكيد بعقبة وكداء.

I might snag myself a nice dentist who could floss my gums. [chuckles]
أنا قد بعقبة نفسي طبيب أسنان لطيف الذين يمكن أن الخيط اللثة بلدي. [يضحك]

At least, unlike the man who's currently occupying that job... you wouldn't snag everyone around you in your zipper.
، على عكس الرجل الذي هو على الأقل يشغل حاليا هذا المنصب ... أنت لن بعقبة الجميع من حولك في سحاب الخاص بك.

I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag.
أخشى أن خطتنا "لإحياء "مونتاك قد مرّت بعقبة

But, as you can see, we've run into a bit of a snag.
لكن كما ترون، مررنا بعقبة صغيرة

And her ceramics business hit just a bit of a snag.
و تجــارة السراميك تمرّ بعقبة قليلـــة

I hit a snag.
لقد أصطدمت بعقبة

How'd you snag him?
كيف يمكنك بعقبة له؟

Plus the start of the Lincoln County Fair this weekend... and a road widening for the proposed shopping center on 501 has hit a snag.
بالإضافة إلى بدء معرض مقاطعة لينكولن في نهاية هذا الاسبوع... وتوسيع الطرق المقترح ضرب مركز التسوق في ? بعقبة .

I got a little bit of a snag here,guys.
لقد مررت بعقبة ما هنا يا رفاق

"Boss, chris ran into a snag trying to pick up angel.
يا رئيس، لقد إصطدم (كريس) بعقبة ما عند (محاولته إحضار (انجيل

- Hit a snag with the Peace Corps.
-في ماضي (فيشر) وأصبتُ بعقبة مع "فيلق السلام "

No go. All right. I got to call Jesse, tell we hit a snag.
سأتصل بـ(جيسي) أخبره أننا تعثرنا بعقبة

When she reaches out for my cone, I'm gonna snag that thing... and it's deep-throat city all night long.
عندما تصل إلى لمخروط بلدي، أنا ستعمل بعقبة هذا الشيء ... (... ) وانها في أعماق الحلق مدينة كل ليلة طويلة.

- Oh. - We've hit a snag a bump in the road... turbulence.
"نصطدم بعقبة مطب في الدرب..."