"بعملكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your job
• your work
• do yours
• your thing

Maybe you've been enjoying your job a little too much.
رُبّما كنتِ تستمعين بعملكِ أكثر من اللازم قليلاً.

Ha, but if you can somehow get me an exclusive by Friday, you can keep your job.
ولكن أذا يمكنكِ أياً كان أسمكِ بأن تجلبي لي مقابلة حصرية يوم الجمعة يمكنكِ الأحتفاظ بعملكِ

Feel free at any time to step in and do your job.
لا تتحرجي في أي وقت من التدخل والقيام بعملكِ

When everyone's crazy busy, why is even your work sloppy?
،بينما الجميع مشغولين جدًا لماذا أنتِ مهملة بعملكِ حتى؟

Uh, first of all, I just want you to know that I am a huge fan of your work, and second, you need me.
أولاً قبل كل شيء أردت أن أعلمكِ بأنني معجب كبير بعملكِ ثانياً , أنتِ بحاجه لي

I am doing my job, and I need you to do yours.
أنا أقوم بعملي، وأريدكِ أن تقومي بعملكِ

I don't care if you can do your job. I care if my men can.
لا آبه إن كنتِ تستطيعين القيام بعملكِ آبه إن كان رجالي يستطيعون

So stop thinking with your clit and do your job.
لذلك أوقفي التفكير من بضركِ وقومي بعملكِ

Chet and I are together now, so you need to suck it up and do your job.
تشيت وأنا معاً الآن لذا عليكِ أن تلمي شتاتكِ وتقومين بعملكِ

Why would she blame you? I mean, you're just doing your job.
ولمَ قد تلومكِ، ألا تقومين أنتِ بعملكِ فحسب؟

Either do your job or go home. Leave me out of it.
قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك

What we want is for you to do your job and convict him.
ما نريده منكِ أن تقومى بعملكِ وتقومى بإدانته

I want to make sure you're doing your job.
إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ

You do it by the end of business today, I'll see to it you keep your job.
وستفعلين ذلك قبل نهاية الدوام وسيجعلكِ تحتفظين بعملكِ

Right, yeah, and, look, we want to help you do your job.
صحيح، أجل، و نحن نريد أن نساعدكِ في القيام بعملكِ

Why don't you just do your job and find out who did this to my dad?
لمَ لا تقومي بعملكِ فحسب وتكتشفي من فعل ذلك لأبي؟

The best way to clear it up is to impress me with your work.
أفضل طريقة لتوضيح الأشياء هو أن تبهريني بعملكِ.

You would never sacrifice your work. And you be wrong to do so.
أنتِ لن تضحي أبداً بعملكِ وستكونين مخطئة بفعل هذا

Listen, you do my job and I'll do yours, okay?
قومِ بعملى و سأقوم بعملكِ

Hey. You do your thing.
حسناً، قومي بعملكِ