"بعوض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mosquitoes
• mosquito
• of Anopheles
• gnats
• mosquitos
• for value
• anophelese

Told them all we were CDC and we found Zika mosquitoes in the neighborhood.
أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي

Sssir, I think the malaria mosquitoes come out at night...
سيدي, أعتقد أن بعوض الملاريا يخرج في الليل

We inject mosquitoes and introduce them into the animal population, all right?
نقوم بتلقيح بعوض ونتركه ينشر العلاج بين الحيوانات، حسنٌ؟

I know that smells terrible, but I've never seen that man get a mosquito bite.
لكنني لم أشاهد ذلك الرجل قط يتعرض لقرصة بعوض.

Aedes sollicitans. It's a common marsh mosquito.
البغيضة المتحرشة إنّه بعوض المستنقعات الشائع

Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.
ومما يزيد من إعاقة الوقاية من الملاريا تأخر الأطباء قليلي الدراية في تشخيصهم لهذا المرض واكتساب بعوض " أنوفيليس " مناعة ضد مبيدات الحشرات المعتادة وظهور سلالات مقاومة من جراثيم " بلاسموديا " .

Well, I'm bein'told we still have a couple of blood-suckin'mosquitoes out there buzzing around, creating problems that we don't need.
حسنا، قال لي انه لا يزال لدينا هناك بعوض مصاص الدماء يطنون بالانحاء، ويخلقون المشاكل نحن لا نحتاج إليها

A young boy on the cusp of manhood. His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
شاب في قمة الرجولة رفاقه هم الكلاب الهجينة و بعوض الملاريا

There's mosquitoes in here. Did anybody spray the tent?
هناك بعوض هنا أيملك أحدكم رشاش واقي من هذا؟

Nah, it wasn't so great. I got sunburned. There were mosquitoes.
كلا، لم يكن ذلك رائعاً جداً أُصاب بحرقة شمس، هنالك بعوض

Well, couldn't we do something without mosquitoes?
حسنا ، لا نستطيع ان نقوم بعمل شيء لا يحتوي على بعوض

They have a disease here the mosquitoes spread, call elephantitis.
هنالك بعوض لديهم يحمل مرضاً اسمه داء الفيل

There's a black-water river and a few huts. At nighttime there are mosquitoes.
يوجد نهر مياهه داكنه وقليل من الاكواخ فى وقت الليل يوجد بعوض

Your big trouble is that you attack yourself from all sides... like Jersey mosquitoes.
مشكلتك يا حبيبى انك تقسو على نفسك من كل جانب مثل بعوض جيرسى

Studies have identified resistant mosquitoes in 64 countries around the world, including in most endemic countries in Africa.
وحددت الدراسات وجود بعوض مقاوم في 64 بلدا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في معظم البلدان التي يتوطن فيها المرض في أفريقيا.

Not a mosquito net, but it holds off the bugs.
ليست شبكة بعوض و لكنها ستبعد الحشرات

For example, in Niger, we worked with the local Red Cross, the Niger Ministry of Health and other partners to distribute more than 2 million mosquito nets to mothers of children under 5 years of age and to vaccinate children against polio throughout the country.
ففي النيجر مثلا، عملنا مع الصليب الأحمر المحلي، ووزارة الصحة النيجرية وشركاء آخرين لتوزيع أكثر من مليون ناموسية بعوض للأمهات والأطفال دون الخامسة من العمر، ولتلقيح الأطفال ضد الشلل في جميع أنحاء البلد.

L.A. County started using a similar pesticide to contain a rare mosquito outbreak.
بدأت مقاطعة (لوس آنجلوس) باستخدام مبيد مُشابه للسيطرة على إنتشار بعوض نادر أتريد التخمين أين؟

She's an entomologist. You know, bees, flies, gnats.
إنها عالمة حشرات، نحل، ذباب، بعوض

If mosquitos get in Papa will throw a fit.
إذا دخل بعوض سيبدأ أبي بالصراخ

The position of a recipient of an encumbered asset as a gift (i.e. without value; typically a " donee " but also a " legatee " ) is somewhat different from that of a buyer or other transferee for value.
94- تختلف وضعية متلقي الموجودات المرهونة على سبيل الهبة (أي بلا عوض؛ وهو عادة " الموهوب له " ، وأيضا " الموصى له " ) بعض الاختلاف عن وضعية من يشتريها أو من تنقل إليه بوجه آخر بعوض.

The adult anophelese is found in every home.
بعوض الملاريا موجود في كل منزل