"بعيداً عنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• away from me

I want you to stay away from me, stay away from my family, or I'll send that to your boss in the D.A.'s office.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

But this eggroll stole the lead for a story that I came up with away from me.
ولكن لفة البيض قام بسرقه القصة .التى توصلت إليها بعيداً عنى

He only went there because of you, and even now, you want to take him away from me.
لقد ذهب الى هناك بسببك حتى الآن ، تريد ان تأخذه بعيداً عنى

I told you to stay the frak away from me.
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عنى بحق الجحيم

Even in this form I can still breathe. Would you take that away from me?
حتى فى هذا الشكل يمكننى التنفس هل ستأخذ هذا بعيداً عنى

Get that crazy bitch away from me! Don't you love me anymore? Course I love you, pork chop.
ـ أبعد هذه الملعونة بعيداً عنى ـ ألم تعد تحبنى؟

He was running away from me and he fell.
لقد كان يجرى بعيداً عنى و لقد سقط

She's somewhere else, away from me, someone I don't know.
تذهب إلى مكان آخر , بعيداً عنى شخص لا أعرفة

- You have to go. - Hey, you walk away from me?
عليك الذهاب انت تمشى بعيداً عنى

An hour with my trophies... and they usually do their best to keep away from me.
ساعة مع غنائِمى... و هم أحياناً يذلون قصارى جُهدَهُم ليُبقوا بعيداً عنى.

Stay far away from me and don't come near me again.
إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى

Just stay away from me, Viktor, OK?
ابق بعيداً عنى وحسب يافيكتور، اتفقنا؟

Don't assume I'll return home ifyou take Priti away from me.
لا تفكر انى ساعود لمنزلك لو انت اخذت Priti بعيداً عنى.

You're gonna get hurt, so just stay away from me, all of you.
سوف تتأذى لذا فقط أبقى بعيداً عنى كلكم

My shadow dithers away from me
ظلى يرتبك بعيداً عنى

No, stay away from me!
لا ، إبقى بعيداً عنى

Stay away from me, ok?
ابق بعيداً عنى, حسناً؟

Harper, don't walk away from me.
هاربر , لا تمشى بعيداً عنى

Keep that thing away from me.
ابق ذلك الشىء بعيداً عنى.