"بعيدا عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• away from me
• off of me
• out of my

I'm ever gonna let anyone take that away from me again.
أن أسماح لأي شخص يأخذ ذلك بعيدا عني مرة أخرى

This is my score. Ain't nobody taking'this one away from me.
هذه هي نقاط فوزي و لا احد سوف ياخذها بعيدا عني

When this is over, you need to stay away from me.
عندما يكون هذا هو أكثر، تحتاج إلى البقاء بعيدا عني.

Those little beasts have run away from me for the last time.
انه بسبب تلك الوحوش الصغيرة التي ركضت بعيدا عني آخر مرة

If I don't, they'll take the class away from me.
إذا كنت لا، أنها سوف تأخذ الطبقة بعيدا عني.

There's so much, it kind of gets away from me.
هناك الكثير ، انها نوع من يحصل بعيدا عني.

Yeah, well, keep away from me when i ski, all right?
حسنا , فقط إبق بعيدا عني عندما أطبخ ,اتفقنا ؟

Still thinks he can snake the team away from me.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.

I thought you were supposed to stay away from me.
أعتقد أنك كان من المفترض أن البقاء بعيدا عني.

I am not letting you walk away from me again, dad.
أنا لا السماح لك المشي بعيدا عني مرة أخرى, أبي.

I gave Manny 5 grand a month to stay away from me and my family.
أعطيت ماني 5 الكبرى في الشهر للبقاء بعيدا عني ولعائلتي.

Stop your self-pitying bullshit, find another job and stay the fuck away from me.
‫أوقف هراء الاشفاق على ذاتك. ‫وأعثر على وظيفة أخرى وأبقى بعيدا عني بحق اللعنة.

Get the hell away from me before I beat your face!
الحصول على الجحيم بعيدا عني قبل أن تغلب على وجهك!

Men took Karma away from you, and men took Karma away from me.
أخذ الرجال كارما بعيدا عنك، وأخذ الرجال كارما بعيدا عني.

How dare you come here now and try to take her away from me.
كيف تجرأت وأتيت هنا الآن وحاول أن يأخذها بعيدا عني.

- I know, I know, and I told him that he has to stay away from me and Kate.
وقلت له ان لديه ل البقاء بعيدا عني وكيت.

And I'm not going to let Roman take that away from me.
وأنا لن أترك للروماني يأخذ هذا بعيدا عني

I'm not going to let him take you away from me. I'm going to do what must be done, Elena.
أنا لن أسمح له يأخذك بعيدا عني أنا ذاهب لفعل ما يجب أن يتم

Took Lily away from me when I was too young to lose a mother.
أخذت ليلى بعيدا عني عندما كان عمري أصغر من أن تفقد الأم.

Anyway, it's just more and more of your life is happening away from me, and it's normal and good, but it's hard.
على أي حال، انها المزيد والمزيد من حياتك يحدث بعيدا عني وهذا من الطبيعي وجيد لكنه صعب

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني

Okay, what part of stay out of my life was confusing to you?
حسنا ، ماذا عن ان تبقوا بعيدا عني الم تفهموا ذلك ؟