"بعيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• far
• away from
• long
• distant
• remote
• faraway
• shortly after
• distance

Some said he flew to another forest, far, far away.
البعض قال انه طار إلى احراج أخرى بعيده جداً

I know we're headed somewhere I can see how far we've come
أنا أعلم أين أنتى أنا أستطيع أن أراكى مهما كنتى بعيده

Anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down but not that far I'll follow you down
أى مكان سوف تذهب له سوف ألحقق بكى سوف الحق بيكى مهما كنتى بعيده سوف الحق بيكى

I-I tried to stay away from him, but he was everywhere.
حاولت أن أبقى بعيده عنه ولكنه كان في كل مكان

You've come a long way to not know where you're going.
أتيت من مسافه بعيده لكي لا تعرف اين تذهب ذاهب.

Then why was she so distant with me if she loved me so much?
إذن لماذا كانت بعيده جدا عنى إذا كانت تحبنى كثيراً؟

Dad, going a bit far to cancel my party, don't you think?
أبي , أضن أني بعيده كي الغي الحفله ألا تعتقد ذلك

Heaven wasn't so far away all the time, you know.
السماء لم تكن بعيده عنك معظم الوقت كما تعرف

Aw, she's good from far but far from good, you know?
انها جيدة من بعيد، ولكن بعيده عن الجيد، وانت تعرف؟

It's really not that far from l.A. To bakersfield.
ليس هناك مسافه بعيده بين لوس انجلوس وبيكرسفيلد

The apple doesn't fall very far from the tree, does it?
التفاحة لا تسقط بعيده جدا من الشجرة، أليس كذلك؟

Life is far too fluid for such mementos.
الحياه بعيده عن التجانس مع تذكار مثل هذا

But at least she can't be far away.
ولكن على الأقل لا تستطيع أن تكون بعيده جداً.

Waterfalls is 60 kms away from here, get ready quickly.
الشلالات بعيده عنا بمسافه 60 كيلومتر لذا استعدوا بسرعه

She wanted me to stay away from Stephan, and I did.
كاثرين , انها تريد ابقائي بعيده عن نارسيس وانا فعلت هذا

Yeah, well, that doesn't matter anyway, Rae, cos you're going to stay away from Liam.
على إي حال لا يهم هذا الأمر يا راي ستبقين بعيده عن ليام, أليس كذلك؟

He doesn't need it to be long range, he's close by, which means piggybacking off a local system.
انه لا يريدها بعيده المدى انه قريب من هنا مما يعنى أنه يضيفها على النظام المحلى

Okay, I might have a plan that will keep Harris off your dick and me tied up long enough that the cops won't find me.
حسنًا , ربما لدي خطه ستُبعد اتهامات هاريس عنكي وستبقي الشرطه بعيده عني لوقت كافي

She's not mad, she's hurting. But she sounded okay. distant.
إنّها ليست بغاضبه، إنّها تتألّم، و لكنّها بَدَت بأنّها بخير، بعيده

What I didn't tell them was that Blood Island is a remote, jungle island in the South China Sea that the Chinese and the Taiwanese have been fighting over for decades.
ان جزيره الدم هي غابه بعيده في بحر الصين الجنوبي والصينيون والتايوانيون

I've got tons of exotic destinations, faraway places, custom designed for a romantic weekend getaway.
لدي الأطنان من الوجهات الغريبه ... أماكن بعيده مصممه خصيصا من أجل "نهاية الأسبوع الرومانسيه"

Over 200 persons are alleged to have disappeared on or shortly after 12 November 1991.
ويزعمون أن أكثر من 200 شخص اختفوا في ذلك اليوم أو بعيده.

Now, if that means that we keep our distance from you for a little while, then...
واذا كان هذا يعني ان نبقى على مسافه بعيده منك لفتره قصيره .. حينها