"بغل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mule
• mules

Mom always said you were more stubborn than a constipated mule.
أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك

IF I CAN SKIN A mule DEER IN LESS THAN TEN MINUTES,
إذا كان بإمكاني سلخ بغل الأيل في أقل من عشر دقائق

Working day and night like a trusty old mule.
تعمـل نهارا ومساءا مثـل بغل كبيـر جدير بالثقـه

Come to recruit another virgin to be your drug mule?
أجئت لتوظيف عذراء آخرى لتكون بغل المخدرات التابعة لك؟

And since his dad has people watching his every move, he's making me be his drug mule.
وبما أن والده قد استأجر أناساً يراقبون كل تحركاته جعلني أكون بغل المخدرات الخاص به

Then all you need is a mule for your coke.
إذا كلّ ما ستحتاجهُ هو بغل ليوصل لك مخدراتك.

The man standing next to me, a mute imbecile from Ohio, had lost all his front teeth to a mule kick.
رجل يقف بجانبي، وأبله أخرس من ولاية أوهايو، فقدوا كل ما قدمه أمام أسنان لركلة بغل.

Children... your sister is like a stick behind a stubborn mule.
أيها الطفلان، أختكما أشبه بعصا وراء بغل عنيد.

You ever see the movie Gus about the field goal-kicking mule?
ترى من أي وقت مضى فيلم جوس حول الحقل بغل الركل الهدف؟

There's always the asshole who gets the big hand cannon that kicks like a mule and they're too afraid to use it.
هناك دائما الأحمق الذي يحصل على مدفع يد كبيرة أن تنطلق مثل بغل و أنهم خائفون جدا لاستخدامها.

In the same song is the same question but with a mule and a pig,
في نفس الأغنية نفس السؤال ولكن مع بغل وخنزير

A stallion may mount a donkey and get a mule.
يُمكن للفحل أن يعاشر حمار ويصبح النسل بغل

Now she looking like a Colombian drug mule.
الآن انها تبدو وكأنها بغل المخدرات الكولومبية.

I took her out last week, and she kicked like a mule.
أنا أخرجتها الأسبوع الماضي، وهي رفست مثل بغل.

Are you here to dangle the papacy of Rome in front of me like a carrot in front of a hungry mule?
هل أنت هنا كي تعلق على الباباوية في روما أمامي كالجزرة أمام بغل جائع ؟

Carla Mendez was a drug mule.
كان كارلا منديز بغل المخدرات. ماذا تريد أن الرهان

Why, you's nothing more than a white man's mule in a white man's war.
أنت لاشيء أكثر من بغل رجلا أبيض في حرب رجلا ابيض

Go back to my place, turn off the oven, then go get my drug mule.
عد الى منزلي, واغلق الفرن ثم احضر بغل المخدرات

He's doped-up like a Tijuana drug mule.
فهو مخدر المتابعة مثل بغل المخدرات تيخوانا.

It's just numb. It feels like a mule kicked me in the face.
‫انها خدرة فقط ‫أحس كأن بغل ركلني في الوجه

I'm a fool. I should have told him to tie her to one of the mules and send her back where she belongs.
كان علي إخباره أن يربطها إلى بغل ويرسلها إلى المنزل.