"بقدر ما استطيع ان اقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• As far as I can tell

'Cause As far as I can tell, you got nothing better to do.
لأنه بقدر ما استطيع ان اقول فليس لديك شيء أفضل لتفعله

You know, As far as I can tell, there was no undue influence or interference.
بقدر ما استطيع ان اقول لم يكن هناك تأثير أو تدخل بشكل مفرط

As far as I can tell, one politician is just as bad the next.
بقدر ما استطيع ان اقول سياسي واحد فقط هو السوء القادم

It's long gone, As far as I can tell.
لقد ولى زمن طويل، بقدر ما استطيع ان اقول.

As far as I can tell, surprise is the only advantage you have.
بقدر ما استطيع ان اقول ، المفاجأة هي الميزة الوحيدة لديك

As far as I can tell, you gave the same profile that I would have.
بقدر ما استطيع ان اقول لقد قدمت نفس التحليل الذى كنت لأقدمه

It appears safe, As far as I can tell.
يبدو آمنا، بقدر ما استطيع ان اقول.

At least, As far as I can tell.
على الأقل، بقدر ما استطيع ان اقول

Looks like he hadn't traveled much As far as I can tell from his passport.
يبدو وكأنه hadn وأبوس]؛ ر سافر كثيرا بقدر ما استطيع ان اقول من جواز سفره.

As far as I can tell the only kids in that area who didn't know were Mike Zizzo and the L.O.D.
بقدر ما استطيع ان اقول الاطفال فقط في هذا المجال الذي لا يعرف ومايك Zizzo وL.O.D. في

Just a loudmouth, As far as I can tell.
مجرد ثرثار، بقدر ما استطيع ان اقول.

- Nothing As far as I can tell.
-Nothing بقدر ما استطيع ان اقول.

As far as I can tell.
بقدر ما استطيع ان اقول.

I mean, As far as I can tell,
أعني , بقدر ما استطيع ان اقول ,