"بقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foot
• leg

Can't help it, I'm almost a foot taller than all my friends.
لا يمكنني منع ذلك , أنا أطول بقدم من كل أصدقائي

See that guy step over with his left foot?
هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى

So get up, put one foot in front of the other, and help me load this sack of shit back into the cart and roll now.
لذا، انهضي قدمًا بقدم ولنصصح هذا الأمر الآن

With one foot, she holds it firm to the ground, without needing to crush it.
بقدم واحدة.. هي تثبته على الأرض دون الحاجة لسحقها.

I don't need a hand, chrome dome, but I'll take a leg.
لا أحتاج إلى يد، يا ذو الجسد المعدني، لكن يمكنني الإستعانة بقدم

He got some lunatic Indian with him. He was gonna violate me with a duck foot.
بصحبته هندي مخبول كان سيهتك عرضي بقدم بطة

Bro, I'm at least a foot taller than you.
يا أخي انا على الأقل أطول منك بقدم

Man one foot over was handing me his red coat, telling me to wash it soft and gentle.
وكان هناك رجل بقدم واحدة، يناولني معطفه الأحمر يخبرني بأن اغسله بنعمومة،،، و.. رِقــة

You have taught an entire generation to live with one foot in the afterlife.
لقد علمت جيلا بأكمله ليعيش بقدم واحدة في الآخرة

Find an open grave to place his body in, And then to... Cover it up with a foot of dirt.
وإيجاد قبر مفتوح لوضع جثّته فيه ومن ثمّ بطمره بقدم من التراب

Ever step in dog poop With a bone foot?
هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟

One foot hops, crisscross, and high knee-ups.
القفذ بقدم واحد ، شبكة، وركبة عالية ترتفع.

Gunshot wounds to each leg, one foot, he's missing several fingers, and appears to be badly beaten.
جروح ناشئة عن طلقات نارية بكل ساق و بقدم واحدة تمّ قطع عدّة أصابع منه و إبراحه ضرباً

Those with one foot in the canoe and the other in the boat wind up in the river.
أولئك الذين بقدم واحدة في الزورق والأخرى في القارب يسقطون في النهر

Just to know, once and for all, why I was born with one foot in another world.
فقط لكي أعرف ، مرة واحد ، لماذا ولدت بقدم واحد في عالم أخر

Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two,
كان أطول بقدم من أيّ رجل آخر رأيته يشقّ الحدّاد لنصفين،

And B, even if we weren't, those demons could squash us with one foot.
و ثانياً ، حتى لو لم نكن عالقين ، هؤلاء . المشعوذين يمكنهم أن يسحقونا بقدم واحدة

Even with high leather heels, he was a foot shorter than she was.
بالرغم من النعل الجلدي المرتفع كان أقصر عنها بقدم

I had me a retard cousin once, never let go of his momma's leg, unless you gave him a wooden spoon.
لدي قريب متخلف كان يمسك بقدم والدته كإنها ملعقة

So we drove down the road to the left, he picked up a leg of lamb and we went home.
لذلك امسكت بالمقود لان والدي كان ممسكاً بقدم خروف بإحدى يديه

I'll never be able to take care of him with one leg.
ولن أتمكن أبداً من الإعتناء به بقدم واحدة