"بقربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• near him
• close to
• with him
• around him
• near it
• nearby
• beside
• next to
• close by
• anywhere near
• there for him
• witnesses among
• demonstrators suggested

He'll have them cut down before they can get anywhere near him.
هو كان سيقلّلون قبل ذلك هم يمكن أن يصبحوا أي مكان بقربه.

Kick his gun away. make sure his gun's not near him.
إركل مسدسه بعيدا. تأكد أن مسدسه ليس بقربه

Secure. Guards are staying close to it.
مؤمن تماماً بالإضافة إلى تواجدِ الحراسِ بقربه

Stay with him... Whatever it takes.
الفائز من سباق اليوم سيتأهل للمنافسة على بطولة الولاية إبقى بقربه مهما كلفك الأمر

It's crazy that I could feel so powerful and capable around him.
إنه جنون كيف أشعر بالقوة والمقدرة وأنا بقربه.

Richie, I seen your house, There ain't a square angle anywhere near it,
ريتشي، رَأيتُ بيتَكَ ليس هناك أى زاوية مربّعة بقربه

And where one redskin is, there's a dozen more just lurking'nearby.
وعندما يكون هناك هندي أحمر فإن هناك درزينة يتجولون بقربه

I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."
جثوت بقربه ورفعت رأسه ثم همست, "أنا آسفة".

You form a bond with the surgeons right next to you.
ويتشكّل رباطٌ بين كلّ جرّاح والجرّاحين الآخرين بقربه

T.J.: I was nowhere near him. I was in Scarborough all afternoon.
لم أكن بقربه كنت في سكاربورج طيلة بعد الظهر

I'm so glad he came to be with you here, and that you could be near him at the end.
سعيدةٌ أنّه أراد أن يأتي لهنا، و بالنهاية ستكونون بقربه

Anyone that knew him wanted to be near him.
اي شخص عرفه كان يتمنى ان يكون بقربه

I've seen the seating chart, and you're nowhere near him.
لقد رأيت ارسم البياني لطاولات وانت لست بقربه

I-I could feel his heart beating faster when I got near him.
أستطيع الاحساس بقلبه يخفق بسرعة أكبر عندما أكون بقربه

What? He'll have them cut down before they can get anywhere near him.
هو كان سيقلّلون قبل ذلك هم يمكن أن يصبحوا أي مكان بقربه.

Now I have tr--we've tried for years to get somebody close to him.
الآن حاول.. ،حاولنا لسنوات أن نضع شخصا بقربه

Yeah, it's the only place I feel even close to okay.
أجل, إنه المكان الوحيد أشعر بقربه من الجودة

He kept saying that the dome was making me sick and the only way that I could get better is if I stayed with him.
لقد استمر بالقول بأن القبة تجعلني مريضة والطريقة الوحيدة هي بأن أبقى بقربه

But I'm still, like, weak when I'm around him, and he doesn't even know I'm alive.
ولكنى ماذلت ضعيفة حينمااكون بقربه وهو لا يشعر بى اطلاقا

I didn't even want my mouth near it, I was afraid I'd get lockjaw.
لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك

If you see bug spray, it should be close by.
أذا رأيت رذاذ البعوض يجب أن يكون بقربه

He wants you to know that he was so hurt and angry over being adopted that he took it out on the one person who was always there for him.
..يريدكِ ان تعرفي انه كان غاضباً ومجروحاً عندما عرف بأمر التبني و هذا ماابعده عن الشخص الوحيد الذي كان بقربه دائماً

Although accounts collected by NGOs from other witnesses among the demonstrators suggested the presence of armed
ومع أن هناك شهادات جمعتها منظمات غير حكومية أدلى بها أشخاص شاركوا في المظاهرة تفيد بوجود مسلحين، فإن تصريح مقصودوف يشير فحسب إلى أنه لم يكن بقربه مسلحون ولم يشر إلى المظاهرة ككل.