"بقربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• near me
• next to me
• close to me
• around me
• beside me
• by me
• with me
• closer

Yeah, nobody will come near me. I'm in the weeds.
نعم، لا أحد سيأتي بقربي أنا في مشكلة كبيرة

You don't want to be anywhere near me if that happens.
ثق بي لن تريد أن تكون بقربي عندما يحدث ذلك

I'm really missing him, sometimes I shove my face in a bowl full of loose change and inhale really deeply, and it's like he's sitting right next to me.
وأشتاق له جداً، في بعض الأحيان أضع وجهي داخل وعاء مليء بالبقشيش وأستنشقه بعمق، ثم أحس وكأن جالس بقربي.

Just once, I wish Lisa would get up, come over and sit next to me.
مرة واحدة, اتمنى فيها ليزا تقترب مني و نجلس بقربي

You just stick close to me, and I'll help you out.
عليكِ أن تكونين بقربي فحسب، وسأقوم بمساعدتك.

And sometimes I think I'm just not good for people, you know, that it's not good for them to be around me.
و أحياناً أفكر في أنني لست جيدا مع الناس و حسب كما انه ليس من الجيد لهم أن يكونوا بقربي

You're not gonna sit beside me while I take this test.
إنكِ لن تجلسين بقربي بينما آخذ هذا الإختبار

If you stay by me and love me, my heart will keep beating on.
إن بقيت بقربي و أحببتني، قلبي سيتمر بالنبض

Oh, I know you are, but I want you to sit near me.
أنا أعلم بأنكِ تريدين و لكني أريد بأنَ تجلسي بقربي

I didn't see anyone near me except that guy with the headphones.
لم أشاهد أي أحد بقربي سوا ذلك الرجل ذو السماعات.

She comes anywhere near me or my son, I'll kill her.
تجيء أي مكان بقربي أو إبني، أنا سأقتلها.

I have a feeling he's gonna come after me again, and if that happens, I don't want either of you near me.
لدي شعور أنه سيلاحقني مُجددًا وإذا حدث ذلك, لا أريد أن يكون بقربي أحدٌ منكما

Just make sure you're not near me when your gun blows up.
فقط تأكد من ألا تكون بقربي عندما تنفجر بندقيتك

The guy next to me was dying of TB, I figured he didn't need'em.
الشاب بقربي لديه تلفاز ظننت يمكن أن لا يحتاجه

I banged at least fifty guys before I met this asshole sitting next to me here.
لقد ضاجعت 50 واحداً على الأقل قبل أنّ إلتقيت هذا السافل الذي يجلس بقربي

But, I don't know if I'll be able to not stick to him when he's right next to me
لكن لا اعلم ان كنت قادرة على عدم الالتصاق به عندما يكون بقربي

I never played with her, just kept her close to me
لم ألعب معها أبدا , كنت أبقيها بقربي فحسب

OK, stay close to me, and if you hear anything scary at all, you run as fast as you can, OK?
حسنا، ابقوا بقربي وإن سمعتم أي شيء مخيف، اركضوا بكل سرعتكم، مفهوم ؟

I don't need you around me. I don't your fucking help, Cisco. Now, get out!
لا أريدك بقربي ولا أريد مساعدتك و الأن أخرج من هنا أين نقودي ؟

If you're always around me, you can see her again, right?
ان كنت بقربي دائما فيمكنك رؤيتها مجددا صحيح؟

I'm used to the feel of her beside me.
أعتدتُ الشعور على تواجدها بقربي.

You can go anywhere, just not by me.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان لكن ليس بقربي

Look, you can't go stomping around and you can't come with me.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Little Knotti, come closer and don't get lost
كونتي الصغير تعال بقربي وحاول ان لا تفقدنا