"بقضايا السكان الأصليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indigenous Issues
• indigenous people

Social and human rights questions: Permanent Forum on Indigenous Issues
القضايا الاجتماعية والإنسانية: المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

:: Organize and maintain a relevant clearing house database on Indigenous Issues.
:: تنظيم ومواصلة قاعدة بيانات بالمقاصة ذات الصلة بقضايا السكان الأصليين.

Second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Establishment of a Permanent Forum on Indigenous Issues
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

During the last several decades new forms of relationships between indigenous peoples and States had evolved. The establishment of the working group and the decision to establish the Permanent Forum on Indigenous Issues were examples thereof.
وبينت أنه قد ظهرت خلال العقود العديدة الماضية أشكال جديدة من العلاقات بين الشعوب الأصلية والدول، وأن إنشاء الفريق العامل وقرار إنشاء المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين هما مثالان على ذلك.

Permanent Forum on Indigenous Issues
المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

on Indigenous Issues 11
إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين 11

the Permanent Forum on Indigenous Issues 76
التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين 84

the Permanent Forum on Indigenous Issues
التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Mrs. Daes also made a number of recommendations to the Permanent Forum on Indigenous Issues that has recently been established.
كما قدمت السيدة دايس عددا من التوصيات إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين الذي أنشئ مؤخرا.

In the previous 12 months there had been important movement internationally on Indigenous Issues.
وقال إنه حدثت تحركات دولية هامة في ال12 شهراً السابقة تتعلق بقضايا السكان الأصليين.

Permanent Forum on Indigenous Issues
المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Permanent Forum on Indigenous Issues [Economic and Social Council resolution 2000/22]
المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Social and human rights questions: Permanent Forum on Indigenous Issues
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

The Special Rapporteur recommends that redoubled efforts should be made to apply affirmative action specifically geared to the needs of indigenous people, in the context of the actions recommended by the Permanent Forum on Indigenous Issues.
ويوصي المقرر الخاص بمضاعفة الجهود من أجل تطبيق إجراءات إيجابية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات السكان الأصليين في سياق الإجراءات التي أوصى بها المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.