"بقعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one spot
• in one
• one stain

A win tonight would see them just one spot outside playoffs' contention.
الفوز الليلة سوف نرى لهم بقعة واحدة فقط خارج التصفيات 'الخلاف.

Strange instinct that leads elephants to one spot to die.
الغريزة الغريبة تلك فيلة الأدلة إلى بقعة واحدة للموت.

Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

Tell Raven to aim for the one spot of green, and you'll find me.
أخبر الغراب لهدف بقعة واحدة من الأخضر، وسوف تجد لي.

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.
بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

There's only one spot in town that will have the gear we need.
هناك بقعة واحدة فقط في المدينة التي سوف يكون العتاد نحن بحاجة.

One brain, two distinct sets of wiring, except for one spot.
دماغ واحد، مجموعتين متميزتين من الأسلاك باستثناء بقعة واحدة

That's why I wanted to get all the players in one spot.
هذا هو السبب في أنني أردت الحصول على جميع اللاعبين في بقعة واحدة.

Or from one spot in a parking garage to another.
أو من بقعة واحدة في مرأب موقف السيارات إلى اخرى

There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side.
هناك بالضبط بقعة واحدة على الأرض من تلك النقطة لهيدسون رصيف الميناء تحت و خطّ الاشجار على الجانب الآخر

However only one spot has been set up to supply all of this power.
على أي حال، لم تُجهز سوى بقعة واحدة ممدودة بكل تلك الطاقة

It's kind of like a great big library that has everything we know in one spot.
إنها كمكتبة ضخمة والتي تحتوي.. كل ما عرفه البشر في بقعة واحدة.

As the dolphins manoeuvre, the egrets shadow them, leap-frogging from one spot to the next.
عندما تناور الدلافين, البلشون يظلهم, يثبون من بقعة واحدة إلى أخرى.

It's not generated in one spot. It's generated everywhere.
ولم يتم توليدها في بقعة واحدة بل في كل مكان

But hey, there's one spot left, right?
ولكن مهلا، هناك بقعة واحدة اليسار، أليس كذلك؟

Can you show me one spot without birdshit on it?
...هل تستطيع أن تشوفني بقعة واحدة يدون براز الطيور؟

By concentrating water and soil fertility in one spot, millet and sorghum grow well and can survive dry spells during the rainy season.
وساعد تركيز الماء وخصوبة الأرض في بقعة واحدة على تحسين زراعة الدخن والسرغوم وزيادة قدرتهما على مقاومة فترات الجفاف أثناء موسم الأمطار.

Because there's one spot On the globe
لأن هناك بقعة واحدة على الكرة الأرضية

We only need to re-shoot the part... the one spot from up here.
نحن بحاجة فقط لإعادة تبادل لاطلاق النار من جانب ... في بقعة واحدة من هنا.

My uniform is decorated with many medals but has only one stain.
بدلتي الرسمية مزينة بالعديد من الميداليات لكن فيها بقعة واحدة