| Review of information on greenhouse gas inventories reported by Parties included in Annex I to the Convention and related training needs. | UN | استعراض المعلومات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واحتياجات التدريب المتصلة بها. |
| Review of information on greenhouse gas inventories reported by Parties included in Annex I to the Convention and related training needs. | UN | استعراض المعلومات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واحتياجات التدريب المتصلة بها. |
| Methodological issues related to greenhouse gas inventories: | UN | قضايا منهجية تتصل بقوائم جرد غازات الدفيئة: |
| D. Greenhouse gas inventory information | UN | دال - المعلومات المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| Review process related to greenhouse gas inventories. | UN | عملية الاستعراض المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| Review process related to greenhouse gas inventories. | UN | عملية الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| Report on the workshop on methodological issues related to greenhouse gas inventories | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| Report on the workshop on methodological issues related to greenhouse gas inventories. | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| Review process related to greenhouse gas inventories. | UN | عملية الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| REVIEW PROCESS RELATED TO GREENHOUSE gas inventories | UN | عملية استعراض ذات صلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| Review process related to greenhouse gas inventories 28 - 30 11 | UN | باء- عملية الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة 28-30 14 |
| B. Review process related to greenhouse gas inventories | UN | عملية الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| Review process related to greenhouse gas inventories. | UN | عملية استعراض ذات صلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| Issues relating to greenhouse gas inventories | UN | القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| A Party's decision not to submit confidential information in those periods does not constitute an inconsistency with the reporting requirements relating to Annex I Parties' greenhouse gas inventories; | UN | كما أن قرار طرف من الأطراف بعدم تقديم معلومات سرية في تلك الفترات لا تتعارض مع شروط الإبلاغ المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة للأطراف المدرجة في المرفق الأول؛ |
| Issues relating to greenhouse gas inventories. | UN | المسائل المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| Issues relating to greenhouse gas inventories. | UN | القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| 3. GREENHOUSE gas inventory INFORMATION | UN | 3- المعلومات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| ● Move to use full Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) compatible methodology for preparation of inventories and provide greenhouse gas inventory information on an annual basis | UN | ● أن تبدأ استخدام المنهجية الكاملة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ التي تتمشى تماما وإعداد قوائم جرد وتقديم معلومات تتعلق بقوائم جرد غازات الدفيئة على أساس سنوي؛ |
| Mr. Taka Hiraishi (Intergovernmental Panel on Climate Change/Greenhouse gas inventory Task Force) | UN | السيد تاكا هيرايشي (الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ/فرقة العمل المعنية بقوائم جرد غازات الدفيئة) |
| The secretariat will invite experts who participated in review activities relating to the 2000 and 2001 GHG inventory submissions. | UN | وستدعو الأمانة الخبراء الذين شاركوا في أنشطة الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 