"بكت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cried
• Bucket
• crying
• she cry
• wept
• cries

Not even whisper to the other kids. A girl cried.
‫ولا الهمس حتى للأولاد الآخرين ‫بكت فتاة، فأخذوها بعيداً

We sent our brother off yesterday. Mother cried and cried.
لقد ودعنا أخي بالأمس و أمي بكت عليه كثيرا.

I remember she cried when that big dog ran off with...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

I can't help thinking, who will Inspector Bucket arrest now?
لا أستطيع منع نفسي من التفكير، بمن سيقبض عليه المُفتش (بكت) الأن؟

And so she came up to the front, crying, and I calmed her down.
للذلك ذهبت الى المقدمة بكت وحاولت ان اهدأها

Okay okay, did she cry and then spit up, or did she spit up and cry?
حسنا ، هل كانت تبكي من ثم بصقت أو هل هي بصقت و بكت ؟ ماذا

Alas, the stones and the earth wept with profound anguish at the loss of our beloved leader.
واحسرتاه، لقد بكت الحجارة والأرض بحزن شديد على فقدان زعيمنا المحبوب.

She got married 2 days before the incident on the commemoration, she often cries a lot
لقد بكت من الفرح عندما .أعطتك القميص حينها

She called you, she cried. You felt sorry and you cried.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

She cried in her room for days, maybe weeks.
لقد بكت في غرفتها لعدة أيام، وربما أسابيع.

Mouse cried and asked to return to the sand, but Elephant said she belonged in Wonderland.
بكت الفأرة وطلبت العودة إلى المنزل لكن الفيلة قالت إن مكانها بلاد العجائب

We've been drinking Earth's tears since the dinosaurs cried'em.
لقد كنا نشرب دموع الأرض منذ أن بكت الديناصورات بها

She cried for a moment, but then I held up a looking glass, and she liked it.
وهي بكت لـ لحظة ثم رفعت مرآة ، وهي أحبتها

You think that you're the first Good Samaritan that she cried out to, to free her?
هل تعتقدين أنكِ السامري الأنقى؟ لقد بكت كثيرًا لتحرريرها

She cried too much, she need to take break.
لقد بكت كثيراً إنها تحتاج أن تأخذ فترة استراحة

She cried and, oh, man, you'd just do anything, even offer to score for her, just so you could get what you wanted.
بكت, و أنت اردتى فعل اى شئ حتى عرضتى ان تشترى المخدرات لها لتحصلى على ما تريدين

Now get off of my balcony before I ask you if she cried.
غادر شرفتي الآن قبل أن أسألك إن كانت قد بكت

If you're looking for Mr Bucket, he's not here.
إذا كُنت تبحث عن السيد (بكت)، فهو ليس هنا.

That is very interesting, Mr Bucket, but as I say, I do not believe I possess any such thing.
هذا مُثير للإهتمام، سيد (بكت)، ولكن كما قلت، لا أعتقد أنني أملُك ثوب كهذا.

Sorry, sir, no-one to go up without Inspector Bucket's say-so.
آسف، سيدي، لا أحد يصعد دون تصريح من المُحقق (بكت)

You mean after you walked out of the living room and were crying in the kitchen or after you walked out of the kitchen and were crying on the porch?
أتقصد حينما خرجت من غرفة الجلوس و بكيت في المطبخ, أم بعدما خرجت من المطبخ و بكت على الشرفة

Did she cry too?
‫هل بكت هي الأخرى؟

But fat Mother wept because she missed you, and feared for you.
ولكن الأم البادنة بكت من اشتياقها إليك وخوفها عليك

We can find a place for you to live where even when she cries, no one, nothing can hear it outside the walls.
يمكننا توفير مسكنًا لتعيشان فيه، حيث إذا بكت فلن يسمعها أمرؤ ولا مخلوق من خارج الجدران.