"بكتابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write
• writing
• wrote
• written
• writes
• book
• typing
• fill
• type in
• authors

So, I guess the question is did you write the cadaver note?
.. إذن، السؤال هو ؟ هل قمت بكتابة رسالة الجيفة ؟

Sometimes people write things like this on the internet.
بعض الأحيان يقوم الناس بكتابة مثل هذه الأشياء

I'm writing these new songs. Man, I mean, incredible songs.
انا اقوم بكتابة هذه الاغاني , اعني اغاني مذهله

It's three weeks and they're writing songs for the new album.
انها ثلاثة اسابيع, وهم يقومون بكتابة بعض الأغاني للالبوم الجديد

Yeah, a couple times, he wrote me a doctor's note and we went there on a school day.
نعم، لقد قام بكتابة وصفة طبية لي , بضع مرات وذهبنا إلى هناك في أيام الدراسة

Now I understand why humans have written so many sad songs.
الآن أفهم لما قام البشر بكتابة العديد من الأغاني الحزينة

Before we go on a mission, we write a will.
.قبل ان نذهب فى اى مهمة، نقوم بكتابة وصيتنا

Most of the writers have to write something first Before getting blocked
أغلب الكتّاب يقومون بكتابة شيء ما قبل أن يكون العقل مغلق

This steganographic Method would allow him To write letters
هذه الطريقة التصويرية للكلام ستسمح له بكتابة رسائل

Here, write your name and I'll tell you everything about you.
هنا , قم بكتابة اسمك و سأخبرك بكل شيء عنك

You'll write down one name, whoever gets the most votes gets eliminated.
ستقومون بكتابة إسم شخص واحد و الإسم الأكثر تكرارًا سيتم إقصاؤه.

It's just a fucked-up day. Let's just write it off.
انه فقط كان يوماً سيئاً لنقوم بكتابة ذلك فقط

They start writing a new piece of code, and they become obsessed.
يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية ومن ثم يصبحون مهووسون

You will be writing the first page of this history.
أنتم من ستقومون بكتابة الصفحة الأولى من هذا التاريخ

Well, I've heard enough. We should start writing for the wire.
حسنا ، سمعت ما يكفييجب أن نبدأ بكتابة معاملات التنصّت

Look not that it matters, but you're no longer writing my exposé.
إسمعي، ليس لأن ذلك يهم، لكنك لن تقومي بكتابة التحقيق عني

I don't really remember writing that part down on my closet doors.
لا أتذكر حقاً أنني قمت بكتابة ذلك الجزء على باب الخزانة

I wrote nothing but positive things in my part of the report.
أنا لم أقم بكتابة إلا أشياء جيدة في التقرير الخاص بي.

Well, I often wrote him a little note about something or other...
حسنا, احيانا اقوم بكتابة ملحوظة صغيرة له بشأن شئ او آخر

And do you know who wrote the Declaration of Independence?
و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟

But Lucas and I have written our own chapter now, and that's a chapter i won't apologize for.
لكن الآن أنا ولوكس نقوم بكتابة الجزء الذي يتعلق بنا وهذا الجزء لن أندم عليه يوماً

writes and produces radio programmes, radio spots and jingles.
يقوم بكتابة وانتاج البرامج واﻹعلانات القصيرة والدعايات اﻹذاعية.

Better give me time to learn this ancient book.
لماذا لا تسمح لي بألاّ أقوم بكتابة البحث؟

- I heard the keys tapping away. It keeps typing the same message.
لقد سمعتُ المفاتيح تكتب بمفردها إنّها تستمرّ بكتابة نفس الرسالة

Americans hate it when people don't fill out the proper paperwork.
أميركا تكره الأشخاص الذين لا يقومون بكتابة المستندات المطلوبة منهم.

You type in this code first. That overrides their system.
تقوم بكتابة هذه الشيفرة اولا والتي تقوم بتخطي نظامهم

Technical authors were commissioned to write five papers and publish them in English and French in 2003.
وقد كلّف كتّاب تقنيين بكتابة خمس ورقات ونشرها باللغتين الانكليزية والفرنسية في عام 2003.