"بكتابته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote
• write
• writing
• written

You said you won't do anything, so I wrote it.
لقد قُلتِ أنكِ لن تفعلِ شيء لذا قُمت بكتابته

But just give the speech that I wrote.
ما عليك الا لقاء الخطاب الذي قمت بكتابته

And then he tells me he didn't exactly write it.
ومن ثم هو اخبرني انه لم يقم تماما بكتابته

Whatever I've done... or whatever it is you think I've done... you... write it up, and I'll sign a confession.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

You're writing a note to the police, that only the killer could have written.
.. بكتابته ملاحظة للشرطة والذي لا يمكن أن يعرف أحد عنها سوى القاتل

The letter that you received... was written by me.
الخطاب الذي انت استلمته انا من قمت بكتابته

I thought, after reading what you wrote, that you wanted things to be different.
فكرت، بعد قراءة ما قمتي بكتابته انكِ تريدي أن تكون الأمور مختلفة

We found a paper he wrote and we were wondering how he came to some results.
قرأنا بحثاً قام بكتابته وكنا نتساءل كيف توصل إلى هذه النتائج.

You think your friends are gonna be able to spot a town name that you wrote on a roof?
أتعتقدين أن أصدقاءك سيتمكنون من معرفة اسم بلدة قمت بكتابته على السطح؟

An analysis I wrote last year on the merits of drone warfare.
تقرير قمت بكتابته العام الماضى عن الطائرات الحربيه بدون طيار

I wrote it my third day at the NSA.
لقد قمت بكتابته فى ثالث يوم لى فى الأمن القومى

But when we had something really important to say, we would often write it down.
ولكن عندما يكون لدينا شيء مهم حقا نريد قوله، نقوم بكتابته في معظم الاوقات

First of all, what's-his-name didn't write it.
بحقك مبدأيا هذا ما إسمه ؟ لم يقم بكتابته

"In eight years I've had more than enough time to figure out what to write, but not enough to know how to act.
خلال 8 سنوات حظيت بوقتٍ كافٍ لمعرفة ما سأقوم بكتابته ولكن ليس كافياً حتى أتحرّك

Reality star, actress, singer/song-reader, perfumist, IBS survivor, best-selling author of a book I didn't write, catchphrase coiner.
نجمة برامج واقعية , ممثلة , مغنية , قارئة أغاني المؤلف الأكثر مبيعاً لكتاب لم أقم حتى بكتابته بعنوان

That was totally worth the six hours I spent last night writing that.
كان هذا يستحق حقاً الستة ساعات التي أمضيتها بكتابته أمس

She has the life she's leading, and also the book she's writing.
لديها حياتها الخاصة و أيضاً لديها الكتاب الذي تقوم بكتابته

But it was unfinished. I'd died while writing it.
إلّا أنّه لم يكن مكتملاً بعد, وأنا سأموت بينما أقوم بكتابته

It's better than anything you've ever written.
إنّها أفضل من أي شئ قد قمتَ أنت بكتابته من قبل

And my poetry, written in my mother's psych ward will be published by Knopf.
شعرّي قمت بكتابته في غرفة العناية المشددة حيث كانت أمي راقدة هناك